阑干万里心 听秋阁坐雨赏荷,新凉可喜 闌干萬里心 聽秋閣坐雨賞荷,新涼可喜
藕花都向晚凉开。
小扇单衫香满怀。
水阁阑干凭几回。
听秋来。
万叶跳珠雨过才。
藕花都向晚涼開。
小扇單衫香滿懷。
水閣闌干憑几回。
聽秋來。
萬葉跳珠雨過才。
分享
译文
莲藕在傍晚的凉意中绽放。手持小扇,穿着单薄衣衫,心中充满了香气。靠在楼阁的阑干上,不知靠了几回,聆听秋天的到来。雨过之后,万片叶子像跳珠一样。蓮藕在傍晚的涼意中綻放。手持小扇,穿着單薄衣衫,心中充滿了香氣。靠在樓閣的闌干上,不知靠了幾回,聆聽秋天的到來。雨過之後,萬片葉子像跳珠一樣。
注释
藕花:莲藕开的花朵。晚凉:傍晚的凉爽。小扇单衫:手持小扇,穿着单薄的衣衫。香满怀:心中充满了香气。水阁阑干:水边的楼阁阑干。听秋来:聆听秋天的到来。万叶跳珠:雨过后,叶子上的水珠像跳动的珍珠。藕花:蓮藕開的花朵。晚涼:傍晚的涼爽。小扇單衫:手持小扇,穿着單薄的衣衫。香滿懷:心中充滿了香氣。水閣闌干:水邊的樓閣闌干。聽秋來:聆聽秋天的到來。萬葉跳珠:雨過後,葉子上的水珠像跳動的珍珠。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了作者在傍晚时分,在水阁中凭栏听雨赏荷的情景。诗人通过对莲藕、小扇、单衫、水阁等景物的描写,传达出一种宁静、清新的氛围。‘听秋来’一句,更是将诗人对秋天的期待和感受表现得淋漓尽致。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者在傍晚時分,在水閣中憑欄聽雨賞荷的情景。詩人通過對蓮藕、小扇、單衫、水閣等景物的描寫,傳達出一種寧靜、清新的氛圍。‘聽秋來’一句,更是將詩人對秋天的期待和感受表現得淋漓盡致。全詩語言優美,意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。