减字木兰花 勺湖逭暑 減字木蘭花 勺湖逭暑
城西那角。
碧泛莲湖分一勺。
雨过留香。
薄鬓丝丝眷夕凉。
何曾计左。
偕隐花间应许可。
乡老温柔。
卅六鸳鸯总白头。
城西那角。
碧泛蓮湖分一勺。
雨過留香。
薄鬢絲絲眷夕涼。
何曾計左。
偕隱花間應許可。
鄉老溫柔。
卅六鴛鴦總白頭。
分享
译文
城西的那一隅。 碧绿的莲湖分割出一勺。 雨过后留下香气。 稀疏的鬓发丝丝恋着傍晚的凉爽。 何曾计算过左右。 与隐士在花间同游应该会被允许。 乡里的老人们温柔。 卅六对鸳鸯都白了头。城西的那一隅。 碧綠的蓮湖分割出一勺。 雨過後留下香氣。 稀疏的鬢髮絲絲戀着傍晚的涼爽。 何曾計算過左右。 與隱士在花間同遊應該會被允許。 鄉里的老人們溫柔。 卅六對鴛鴦都白了頭。
注释
1. 逭暑：避暑。2. 薄鬓丝丝：稀疏的鬓发。3. 偕隐：与隐士为伴。4. 乡老：指乡里的老人们。5. 卅六鸳鸯：指成双的鸳鸯，这里借指夫妻。1. 逭暑：避暑。2. 薄鬢絲絲：稀疏的鬢髮。3. 偕隱：與隱士爲伴。4. 鄉老：指鄉里的老人們。5. 卅六鴛鴦：指成雙的鴛鴦，這裏借指夫妻。
赏析
这首诗通过描绘勺湖的美景，表达了诗人避暑时的宁静与惬意。诗中运用了对比、借景抒情等手法，使得画面生动，情感真挚。'雨过留香'一句，既写出了雨后湖面的清新，又暗示了诗人内心的愉悦。'卅六鸳鸯总白头'则以鸳鸯白头比喻夫妻白头偕老，意境深远。這首詩通過描繪勺湖的美景，表達了詩人避暑時的寧靜與愜意。詩中運用了對比、借景抒情等手法，使得畫面生動，情感真摯。'雨過留香'一句，既寫出了雨後湖面的清新，又暗示了詩人內心的愉悅。'卅六鴛鴦總白頭'則以鴛鴦白頭比喻夫妻白頭偕老，意境深遠。