浣溪沙 一篑亭 浣溪沙 一簣亭

huàn xī shā yī kuì tíng

萧恒贞 蕭恆貞

xiāo héng zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

jiǎotíngkōngyǐnànxiāng

gǎorénxiūhuáng

liánmèngliáng

xuěhòuyuánlíntiānbáishuǐbiānluòyuèwēihuáng

méihuāchuánshāng

四角亭空引暗香。

缟衣人合倚修篁。

怜它鹤梦与俱凉。

雪后园林天一白,水边篱落月微黄。

蜜梅花底夜传觞。

四角亭空引暗香。

縞衣人合倚修篁。

憐它鶴夢與俱涼。

雪後園林天一白,水邊籬落月微黃。

蜜梅花底夜傳觴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空旷的四角亭散发着幽香,穿着白衣的人静静地靠在修长的竹子上。怜惜那与鹤一同清凉的梦境。空曠的四角亭散發着幽香,穿着白衣的人靜靜地靠在修長的竹子上。憐惜那與鶴一同清涼的夢境。

注释

①篑:小土堆。②缟衣:白色的衣服。③修篁:修长的竹林。④鹤梦:指鹤的梦境,此处比喻高雅的梦境。⑤天一白:天空一片洁白。⑥篱落:篱笆。⑦蜜梅:蜜甜的梅花。①簣:小土堆。②縞衣:白色的衣服。③修篁:修長的竹林。④鶴夢:指鶴的夢境,此處比喻高雅的夢境。⑤天一白:天空一片潔白。⑥籬落:籬笆。⑦蜜梅:蜜甜的梅花。

赏析

此诗以简洁的语言描绘了一幅清雅的园林夜景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对高雅生活的向往。诗中‘鹤梦’与‘凉’的意象,更是增添了诗的意境,让人感受到诗人内心的宁静与淡泊。此詩以簡潔的語言描繪了一幅清雅的園林夜景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對高雅生活的嚮往。詩中‘鶴夢’與‘涼’的意象,更是增添了詩的意境,讓人感受到詩人內心的寧靜與淡泊。

← 返回诗文列表