蝶恋花 随任隰川,见燕巢有感 蝶戀花 隨任隰川,見燕巢有感
谢却残红飞尽絮。
九十韶光,六十轻抛负。
婪尾馀春馀几许。
画帘一桁微微雨。
雨后泥香新燕乳。
一样将雏,心苦谁怜汝。
江上草堂今在否。
双栖毕竟归何处。
謝卻殘紅飛盡絮。
九十韶光,六十輕拋負。
婪尾餘春餘幾許。
畫簾一桁微微雨。
雨後泥香新燕乳。
一樣將雛,心苦誰憐汝。
江上草堂今在否。
雙棲畢竟歸何處。
分享
译文
辞别了残红飘散的柳絮。九十年的青春年华,六十岁就轻易地抛掷了。残余的春天还有多少?画帘上挂着,细雨微微。雨后泥土的清香和新燕的乳液。一样的抚养幼鸟,心中的苦楚又有谁能怜惜你。江上的草堂还在吗?双飞的燕子最终会回到哪里?辭別了殘紅飄散的柳絮。九十年的青春年華,六十歲就輕易地拋擲了。殘餘的春天還有多少?畫簾上掛着,細雨微微。雨後泥土的清香和新燕的乳液。一樣的撫養幼鳥,心中的苦楚又有誰能憐惜你。江上的草堂還在嗎?雙飛的燕子最終會回到哪裏?
注释
1. 残红:残败的花朵。2. 韶光:美好的时光。3. 垂髫:儿童。4. 婵娟:美好的样子。5. 乳:鸟类的幼鸟。1. 殘紅:殘敗的花朵。2. 韶光:美好的時光。3. 垂髫:兒童。4. 嬋娟:美好的樣子。5. 乳:鳥類的幼鳥。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的美景,同时抒发了诗人对逝去青春的感慨和对生命无常的思考。诗中运用了丰富的意象,如残红、柳絮、画帘、雨后等,营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗人通过对燕巢的描写,表达了对生命脆弱和无常的感慨,以及对美好时光的留恋。整首诗情感真挚,意境深远,令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景,同時抒發了詩人對逝去青春的感慨和對生命無常的思考。詩中運用了豐富的意象,如殘紅、柳絮、畫簾、雨後等,營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩人通過對燕巢的描寫,表達了對生命脆弱和無常的感慨,以及對美好時光的留戀。整首詩情感真摯,意境深遠,令人回味無窮。