春日听徙南道人弹琴 春日聽徙南道人彈琴

chūn rì tīng xǐ nán dào rén dàn qín

萧端澍 清 蕭端澍 清

xiāo duān shù · qīng

标签: 诗词詩詞

丹dān房fáng昼zhòu静jìng春chūn风fēng香xiāng,仙xiān人rén隐yǐn几jǐ琴qín眠mián床chuáng。

客kè至zhì呼hū僮tóng瀹yuè苦kǔ茗míng,兴xīng来lái为wèi我wǒ弹dàn清qīng商shāng。

山shān水shuǐ虚xū深shēn道dào心xīn古gǔ,鸥ōu鹭lù澹dàn远yuǎn尘chén机jī忘wàng。

秘mì弄nòng初chū开kāi若ruò有yǒu会huì,寸cùn衷zhōng感gǎn激jī空kōng低dī昂áng。

丹房昼静春风香,仙人隐几琴眠床。

客至呼僮瀹苦茗,兴来为我弹清商。

山水虚深道心古,鸥鹭澹远尘机忘。

秘弄初开若有会,寸衷感激空低昂。

丹房晝靜春風香,仙人隱几琴眠牀。

客至呼僮瀹苦茗,興來爲我彈清商。

山水虛深道心古,鷗鷺澹遠塵機忘。

祕弄初開若有會,寸衷感激空低昂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丹房白天静谧,春风中散发着香气,仙人隐居在几案旁,琴静静地躺在床上。客人来访,呼唤仆人泡上苦茶,兴致来了为我弹奏清商之音。山水虚幻深远,使人心境古朴,鸥鹭悠然自得,忘却了尘世的纷扰。秘境般的演奏初露端倪,仿佛有所领悟,内心感激不已,只能空自上下起伏。丹房白天靜謐,春風中散發着香氣,仙人隱居在几案旁,琴靜靜地躺在牀上。客人來訪,呼喚僕人泡上苦茶,興致來了爲我彈奏清商之音。山水虛幻深遠,使人心境古樸,鷗鷺悠然自得,忘卻了塵世的紛擾。祕境般的演奏初露端倪,彷彿有所領悟,內心感激不已,只能空自上下起伏。

注释

1. 丹房:指道士修炼的房舍。2. 隐几:指闲适地倚靠在几案上。3. 瀹苦茗:泡苦茶。4. 清商:古代音乐的一种,多指清新的音乐。5. 道心:指修道之心。6. 澹远:宁静深远。7. 尘机:指尘世的机缘。8. 秘弄:指秘境般的演奏。1. 丹房:指道士修煉的房舍。2. 隱几:指閒適地倚靠在几案上。3. 瀹苦茗:泡苦茶。4. 清商:古代音樂的一種,多指清新的音樂。5. 道心:指修道之心。6. 澹遠:寧靜深遠。7. 塵機:指塵世的機緣。8. 祕弄:指祕境般的演奏。

赏析

此诗描绘了春日听琴的情景,通过对丹房、春风、仙人、山水、鸥鹭等自然景物的描绘,营造出一种宁静、古朴的氛围。诗人以琴声为媒介,抒发了对隐逸生活的向往和对自然之美的赞美。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了诗人深厚的文学功底和审美情趣。此詩描繪了春日聽琴的情景,通過對丹房、春風、仙人、山水、鷗鷺等自然景物的描繪,營造出一種寧靜、古樸的氛圍。詩人以琴聲爲媒介,抒發了對隱逸生活的嚮往和對自然之美的讚美。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了詩人深厚的文學功底和審美情趣。

← 返回诗文列表