鹧鸪天(与徐师川同过叶梦授家) 鷓鴣天(與徐師川同過葉夢授家)
小院深明别有天。
花能笑语柳能眠。
雪肌得酒于中暖,莲步凌波分外妍。
钗燕重,髻荷偏。
两山斜叠翠连娟。
朝云无限矜春态,暮雨情知更可怜。
小院深明別有天。
花能笑語柳能眠。
雪肌得酒於中暖,蓮步凌波分外妍。
釵燕重,髻荷偏。
兩山斜疊翠連娟。
朝雲無限矜春態,暮雨情知更可憐。
分享
译文
小院深明别有天。花能笑对柳睡眠。雪肌得到酒在里面温暖,莲花步迈分外美丽。钗燕重,发髻荷偏。两山斜叠翠连娟。朝云无限同情春形态,暮雨情知道更可怜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小院深明別有天。花能笑對柳睡眠。雪肌得到酒在裏面溫暖,蓮花步邁分外美麗。釵燕重,髮髻荷偏。兩山斜疊翠連娟。朝雲無限同情春形態,暮雨情知道更可憐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅温馨、美好的春日景象。首句‘小院深明别有天’描绘了小院的宁静和别致。‘花能笑语柳能眠’运用了拟人手法,赋予花和柳以人的情感。‘雪肌得酒于中暖’形容酒后肌肤的温暖和舒适。‘莲步凌波分外妍’以莲花脚步的轻盈来形容女子的美貌。‘钗燕重,髻荷偏’描绘了女子的发饰和发型。‘两山斜叠翠连娟’描绘了远山的美景。‘朝云无限矜春态,暮雨情知更可怜’表达了诗人对美好春景的留恋和赞美。本詩描繪了一幅溫馨、美好的春日景象。首句‘小院深明別有天’描繪了小院的寧靜和別緻。‘花能笑語柳能眠’運用了擬人手法,賦予花和柳以人的情感。‘雪肌得酒於中暖’形容酒後肌膚的溫暖和舒適。‘蓮步凌波分外妍’以蓮花腳步的輕盈來形容女子的美貌。‘釵燕重,髻荷偏’描繪了女子的髮飾和髮型。‘兩山斜疊翠連娟’描繪了遠山的美景。‘朝雲無限矜春態,暮雨情知更可憐’表達了詩人對美好春景的留戀和讚美。
赏析
小院深明别有天。花能笑对柳睡眠。雪肌得到酒在里面温暖,莲花步迈分外美丽。钗燕重,发髻荷偏。两山斜叠翠连娟。朝云无限同情春形态,暮雨情知道更可怜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小院深明別有天。花能笑對柳睡眠。雪肌得到酒在裏面溫暖,蓮花步邁分外美麗。釵燕重,髮髻荷偏。兩山斜疊翠連娟。朝雲無限同情春形態,暮雨情知道更可憐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考