鹧鸪天·两个鸳鸯波上来 鷓鴣天·兩個鴛鴦波上來
两个鸳鸯波上来。
一ь杨柳掌中回。
已愁共雪因风去,更着繁弦急管催。
含浅笑,劝深杯。
桃花气暖眼边开。
司空常见风流惯,输与山翁醉玉摧。
兩個鴛鴦波上來。
一ь楊柳掌中回。
已愁共雪因風去,更着繁弦急管催。
含淺笑,勸深杯。
桃花氣暖眼邊開。
司空常見風流慣,輸與山翁醉玉摧。
分享
译文
两只鸳鸯从波面上飞来,一株杨柳在掌中回旋。已经因为风而愁眉苦脸,再加上繁弦急管的催促。兩隻鴛鴦從波面上飛來,一株楊柳在掌中迴旋。已經因爲風而愁眉苦臉,再加上繁弦急管的催促。
注释
鹧鸪天:词牌名。鸳鸯:成双成对的鸟,常用来比喻夫妻或情侣。杨柳:一种树木,枝条柔软,常用来比喻离别。繁弦急管:指音乐声,此处指乐声催人愁绪。鷓鴣天:詞牌名。鴛鴦:成雙成對的鳥,常用來比喻夫妻或情侶。楊柳:一種樹木,枝條柔軟,常用來比喻離別。繁弦急管:指音樂聲,此處指樂聲催人愁緒。
赏析
此词以鸳鸯为意象,描绘了一幅凄美的画面。词人通过细腻的笔触,将自然景物与人物情感巧妙结合,表达了对美好事物易逝的感慨。此詞以鴛鴦爲意象,描繪了一幅悽美的畫面。詞人通過細膩的筆觸,將自然景物與人物情感巧妙結合,表達了對美好事物易逝的感慨。