鹧鸪天（老妻生日） 鷓鴣天（老妻生日）

zhè gū tiān lǎo qī shēng rì

向子𬤇 宋 向子諲 宋

xiàng zi yīn · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù篆zhuàn题tí名míng在zài九jiǔ天tiān。

而ér今jīn且qiě作zuò地dì行xíng仙xiān。

挂guà冠guān神shén武wǔ归guī休xiū后hòu，同tóng醉zuì芗xiāng林lín是shì几jǐ年nián。

龟guī游yóu泳yǒng，鹤hè蹁pián跹xiān。

疏shū梅méi修xiū竹zhú两liǎng清qīng妍yán。

欲yù知zhī福fú寿shòu都dōu多duō少shǎo，阁gé皂zào清qīng江jiāng可kě比bǐ肩jiān。

玉篆题名在九天。

而今且作地行仙。

挂冠神武归休后，同醉芗林是几年。

龟游泳，鹤蹁跹。

疏梅修竹两清妍。

欲知福寿都多少，阁皂清江可比肩。

玉篆題名在九天。

而今且作地行仙。

掛冠神武歸休後，同醉薌林是幾年。

龜游泳，鶴蹁躚。

疏梅修竹兩清妍。

欲知福壽都多少，閣皁清江可比肩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉篆题名在九天。而现在做地行仙。挂冠神武回家休息后，同醉祭品林这几年。龟游泳，鹤起舞蹁跶。疏梅修竹两清妍。想知道福寿都多少，阁皂清江可以并肩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉篆題名在九天。而現在做地行仙。掛冠神武回家休息後，同醉祭品林這幾年。龜游泳，鶴起舞蹁躂。疏梅修竹兩清妍。想知道福壽都多少，閣皁清江可以並肩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对老妻生日的庆祝和对美好生活的向往。'玉篆题名在九天'意指美好的名字如同天上的玉字一般珍贵。'地行仙'比喻诗人过着神仙般的生活。'挂冠神武归休后'指诗人辞官归隐。'芗林'指香气四溢的树林，这里指诗人与妻子共度美好时光。'龟游泳，鹤蹁跹'描绘了和谐宁静的景象。'疏梅修竹两清妍'赞美了梅竹的清雅。'阁皂清江可比肩'将妻子的福寿与清江相比，寓意深厚。此詩表達了詩人對老妻生日的慶祝和對美好生活的嚮往。'玉篆題名在九天'意指美好的名字如同天上的玉字一般珍貴。'地行仙'比喻詩人過着神仙般的生活。'掛冠神武歸休後'指詩人辭官歸隱。'薌林'指香氣四溢的樹林，這裏指詩人與妻子共度美好時光。'龜游泳，鶴蹁躚'描繪了和諧寧靜的景象。'疏梅修竹兩清妍'讚美了梅竹的清雅。'閣皁清江可比肩'將妻子的福壽與清江相比，寓意深厚。

赏析

玉篆题名在九天。而现在做地行仙。挂冠神武回家休息后，同醉祭品林这几年。龟游泳，鹤起舞蹁跶。疏梅修竹两清妍。想知道福寿都多少，阁皂清江可以并肩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉篆題名在九天。而現在做地行仙。掛冠神武回家休息後，同醉祭品林這幾年。龜游泳，鶴起舞蹁躂。疏梅修竹兩清妍。想知道福壽都多少，閣皁清江可以並肩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表