鹧鸪天（曾端伯使君自处守移帅荆南，作是词戏之） 鷓鴣天（曾端伯使君自處守移帥荊南，作是詞戲之）

zhè gū tiān céng duān bó shǐ jūn zì chù shǒu yí shuài jīng nán zuò shì cí xì zhī

向子𬤇 宋 向子諲 宋

xiàng zi yīn · sòng

标签： 诗词詩詞

赣gàn上shàng人rén人rén说shuō故gù侯hóu。

从cóng来lái文wén采cǎi更gèng风fēng流liú。

题tí诗shī谩mán道dào三sān千qiān首shǒu，别bié酒jiǔ须xū拚pàn一yī百bǎi筹chóu。

乘chéng画huà鹢yì，衣yī轻qīng裘qiú。

又yòu将jiāng春chūn色sè过guò荆jīng州zhōu。

合hé江jiāng绕rào岸àn垂chuí杨yáng柳liǔ，总zǒng学xué歌gē眉méi叶yè叶yè愁chóu。

赣上人人说故侯。

从来文采更风流。

题诗谩道三千首，别酒须拚一百筹。

乘画鹢，衣轻裘。

又将春色过荆州。

合江绕岸垂杨柳，总学歌眉叶叶愁。

贛上人人說故侯。

從來文采更風流。

題詩謾道三千首，別酒須拚一百籌。

乘畫鷁，衣輕裘。

又將春色過荊州。

合江繞岸垂楊柳，總學歌眉葉葉愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

赣上人人谈论老侯。从来更风流文采。题诗谩道三千首，品酒需要拼一百筹。乘画鹧，衣服。又将春色过荆州。合江绕岸垂杨柳，总学歌眉叶叶愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考贛上人人談論老侯。從來更風流文采。題詩謾道三千首，品酒需要拼一百籌。乘畫鷓，衣服。又將春色過荊州。合江繞岸垂楊柳，總學歌眉葉葉愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是宋代词人向子𬤇所作，以戏谑的口吻赞美了曾端伯的文采风流。'故侯'指曾端伯，'文采风流'形容其文才出众。'题诗谩道三千首'意指曾端伯所作诗歌数量众多，'别酒须拚一百筹'则形容离别时的豪迈。'乘画鹢，衣轻裘'描绘了曾端伯出行时的气派。'又将春色过荆州'暗示曾端伯即将离开，而留下的春色如同他的才华。'合江绕岸垂杨柳，总学歌眉叶叶愁'以江边垂柳的愁态比喻离别之情。本詩是宋代詞人向子諲所作，以戲謔的口吻讚美了曾端伯的文采風流。'故侯'指曾端伯，'文采風流'形容其文才出衆。'題詩謾道三千首'意指曾端伯所作詩歌數量衆多，'別酒須拚一百籌'則形容離別時的豪邁。'乘畫鷁，衣輕裘'描繪了曾端伯出行時的氣派。'又將春色過荊州'暗示曾端伯即將離開，而留下的春色如同他的才華。'合江繞岸垂楊柳，總學歌眉葉葉愁'以江邊垂柳的愁態比喻離別之情。

赏析

赣上人人谈论老侯。从来更风流文采。题诗谩道三千首，品酒需要拼一百筹。乘画鹧，衣服。又将春色过荆州。合江绕岸垂杨柳，总学歌眉叶叶愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考贛上人人談論老侯。從來更風流文采。題詩謾道三千首，品酒需要拼一百籌。乘畫鷓，衣服。又將春色過荊州。合江繞岸垂楊柳，總學歌眉葉葉愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表