望江南(八月十四日望为寿,近有弄璋之庆) 望江南(八月十四日望爲壽,近有弄璋之慶)
微雨过,庭院净无尘。
天上秋期明日是,人间月影十分清,真不负佳辰。
称寿处,香雾绕花身。
玉兔已成千岁药,桂华更与一枝新。
喜气满重𬮱。
微雨過,庭院淨無塵。
天上秋期明日是,人間月影十分清,真不負佳辰。
稱壽處,香霧繞花身。
玉兔已成千歲藥,桂華更與一枝新。
喜氣滿重闉。
分享
译文
小雨过,庭院干净无尘。天上秋期第二天是,人间月影十分清楚,真不辜负好时光。祝寿处,香烟雾绕花身。玉兔已成为千年药,桂华又与一枝新。喜气满重纂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小雨過,庭院乾淨無塵。天上秋期第二天是,人間月影十分清楚,真不辜負好時光。祝壽處,香菸霧繞花身。玉兔已成爲千年藥,桂華又與一枝新。喜氣滿重纂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 微雨过:细雨过后。2. 庭院净无尘:庭院里干净无尘埃。3. 秋期:指中秋节。4. 月影十分清:月光非常明亮清澈。5. 佳辰:美好的时光。6. 称寿处:祝寿的地方。7. 香雾绕花身:香气缭绕在花身上。8. 玉兔已成千岁药:传说中的玉兔已经成为了长生不老的药。9. 桂华更与一枝新:桂花更加盛开,一枝新的桂花。10. 重𬮱:古代的一种家具,此处指喜庆的地方。1. 微雨過:細雨過後。2. 庭院淨無塵:庭院裏乾淨無塵埃。3. 秋期:指中秋節。4. 月影十分清:月光非常明亮清澈。5. 佳辰:美好的時光。6. 稱壽處:祝壽的地方。7. 香霧繞花身:香氣繚繞在花身上。8. 玉兔已成千歲藥:傳說中的玉兔已經成爲了長生不老的藥。9. 桂華更與一枝新:桂花更加盛開,一枝新的桂花。10. 重闉:古代的一種傢俱,此處指喜慶的地方。
赏析
小雨过,庭院干净无尘。天上秋期第二天是,人间月影十分清楚,真不辜负好时光。祝寿处,香烟雾绕花身。玉兔已成为千年药,桂华又与一枝新。喜气满重纂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小雨過,庭院乾淨無塵。天上秋期第二天是,人間月影十分清楚,真不辜負好時光。祝壽處,香菸霧繞花身。玉兔已成爲千年藥,桂華又與一枝新。喜氣滿重纂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考