题王文孺臞庵 題王文孺臞庵
仙翁五十鬓犹青,高卧柴门昼亦扃。
茅舍已忘钟鼎梦,蒲轮休过薜萝亭。
阴森门巷先生柳,寂寞江天处士星。
晚岁田间农事了,闲钞宁戚相牛经。
仙翁五十鬢猶青,高臥柴門晝亦扃。
茅舍已忘鐘鼎夢,蒲輪休過薜蘿亭。
陰森門巷先生柳,寂寞江天處士星。
晚歲田間農事了,閒鈔甯戚相牛經。
分享
译文
仙人五十岁头发依旧黑亮,高卧在茅草门屋中日上三竿也不开。已忘记了官场的繁华梦,不用那华贵的车马再到那薜萝亭。幽深的小巷里是先生的柳树,寂寞的江面上是处士的星光。晚年忙于田间农事,闲暇时抄录《宁戚相牛经》。仙人五十歲頭髮依舊黑亮,高臥在茅草門屋中日上三竿也不開。已忘記了官場的繁華夢,不用那華貴的車馬再到那薜蘿亭。幽深的小巷裏是先生的柳樹,寂寞的江面上是處士的星光。晚年忙於田間農事,閒暇時抄錄《甯戚相牛經》。
注释
1. 王文孺:即王十朋,南宋官员。臞庵:王十朋的别号,意指清贫的生活。2. 蒲轮:古代贵族所乘的车,此处比喻权贵。薜萝:指隐士的居所。3. 处士星:指隐居不仕的人。4. 宁戚:春秋时期人,相传曾牧牛于宁戚庄,后成为齐国大夫。相牛经:指关于养牛的书籍。1. 王文孺:即王十朋,南宋官員。臞庵:王十朋的別號,意指清貧的生活。2. 蒲輪:古代貴族所乘的車,此處比喻權貴。薜蘿:指隱士的居所。3. 處士星:指隱居不仕的人。4. 甯戚:春秋時期人,相傳曾牧牛於甯戚莊,後成爲齊國大夫。相牛經:指關於養牛的書籍。
赏析
此诗通过对王文孺的生活描绘,表现了他清高淡泊的人生态度和超脱世俗的精神追求。诗人用简练的语言,生动地勾勒出了王文孺的日常生活和思想境界,充满了赞美之情。此詩通過對王文孺的生活描繪,表現了他清高淡泊的人生態度和超脫世俗的精神追求。詩人用簡練的語言,生動地勾勒出了王文孺的日常生活和思想境界,充滿了讚美之情。