如梦令如夢令

rú mèng lìng

xiàng zi yīn · sòng

午wǔ夜yè凉liáng生shēng翠cuì幔màn。

帘lián外wài行xíng云yún撩liāo乱luàn。

可kě恨hèn白bái萍píng风fēng，欲yù雨yǔ又yòu还hái吹chuī散sàn。

肠cháng断duàn。

楚chǔ梦mèng惊jīng残cán一yī半bàn。

午夜凉生翠幔。

帘外行云撩乱。

可恨白萍风，欲雨又还吹散。

肠断。

楚梦惊残一半。

午夜涼生翠幔。

簾外行雲撩亂。

可恨白萍風，欲雨又還吹散。

腸斷。

楚夢驚殘一半。

译文

午夜凉生翠幔。帘外行云撩乱。令人遗憾白萍风，要下雨又吹散。断肠。断肠。楚梦惊残一半。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考午夜涼生翠幔。簾外行雲撩亂。令人遺憾白萍風，要下雨又吹散。斷腸。斷腸。楚夢驚殘一半。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

凉生：凉意产生。翠幔：绿色的窗帘。行云：飘动的云彩。白萍：白色的浮萍。肠断：形容非常伤心。楚梦：楚地的梦，这里指梦中的景象。涼生：涼意產生。翠幔：綠色的窗簾。行雲：飄動的雲彩。白萍：白色的浮萍。腸斷：形容非常傷心。楚夢：楚地的夢，這裏指夢中的景象。