鹊桥仙 鵲橋仙
合卺风流,擘钗情态,压倒痴牛E66D女。
今年云外果深期,想却笑、人间离苦。
萦愁叠恨,青山绿水,杳杳重重无数。
寻常犹有梦能来,到此夜、无寻梦处。
合巹風流,擘釵情態,壓倒癡牛E66D女。
今年雲外果深期,想卻笑、人間離苦。
縈愁疊恨,青山綠水,杳杳重重無數。
尋常猶有夢能來,到此夜、無尋夢處。
分享
译文
结婚风流,把钗情态,压倒傻牛E66D女。今年云外果深期,想来却笑、人之间离苦。萦绕发愁叠遗憾,葱郁的山和清澈的水,杳杳无重数。平常还有梦能来,到这夜、没有寻梦处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結婚風流,把釵情態,壓倒傻牛E66D女。今年雲外果深期,想來卻笑、人之間離苦。縈繞發愁疊遺憾,蔥鬱的山和清澈的水,杳杳無重數。平常還有夢能來,到這夜、沒有尋夢處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
合卺:古代婚礼仪式,用酒杯盛酒,夫妻对饮。擘钗:指夫妻分离。痴牛女:传说中的牛郎织女,比喻相爱的夫妻。云外:极远的地方。杳杳:遥远的样子。寻梦处:寻找梦境的地方。合巹:古代婚禮儀式,用酒杯盛酒,夫妻對飲。擘釵:指夫妻分離。癡牛女:傳說中的牛郎織女,比喻相愛的夫妻。雲外:極遠的地方。杳杳:遙遠的樣子。尋夢處:尋找夢境的地方。
赏析
结婚风流,把钗情态,压倒傻牛E66D女。今年云外果深期,想来却笑、人之间离苦。萦绕发愁叠遗憾,葱郁的山和清澈的水,杳杳无重数。平常还有梦能来,到这夜、没有寻梦处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結婚風流,把釵情態,壓倒傻牛E66D女。今年雲外果深期,想來卻笑、人之間離苦。縈繞發愁疊遺憾,蔥鬱的山和清澈的水,杳杳無重數。平常還有夢能來,到這夜、沒有尋夢處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考