菩萨蛮(政和丙申) 菩薩蠻(政和丙申)
娟娟明月如霜白。
鳌山可是蓬山隔。
恨不及春风。
行云处处同。
暖香红雾里。
一笑谁新喜。
知得远愁无。
春衫有泪珠。
娟娟明月如霜白。
鰲山可是蓬山隔。
恨不及春風。
行雲處處同。
暖香紅霧裏。
一笑誰新喜。
知得遠愁無。
春衫有淚珠。
分享
译文
娟娟明月如霜白。鳌山可能是蓬山隔。恨不到春风。行云处处相同。暖香红雾里。一笑谁刚刚高兴。知道得远愁没有。春衫有泪珠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考娟娟明月如霜白。鰲山可能是蓬山隔。恨不到春風。行雲處處相同。暖香紅霧裏。一笑誰剛剛高興。知道得遠愁沒有。春衫有淚珠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
娟娟:明亮的;明月:月亮;如霜白:像霜一样洁白;鳌山:传说中的海上仙山;蓬山:传说中的仙山;恨不及:遗憾不能;春风:春天的风;行云:飘动的云朵;暖香红雾里:散发着温暖的香气,被红色的雾气笼罩;一笑谁新喜:谁会为新的一笑而欢喜;知得远愁无:明白远方的忧愁没有了;春衫有泪珠:春天的衣衫上有泪珠。娟娟:明亮的;明月:月亮;如霜白:像霜一樣潔白;鰲山:傳說中的海上仙山;蓬山:傳說中的仙山;恨不及:遺憾不能;春風:春天的風;行雲:飄動的雲朵;暖香紅霧裏:散發着溫暖的香氣,被紅色的霧氣籠罩;一笑誰新喜:誰會爲新的一笑而歡喜;知得遠愁無:明白遠方的憂愁沒有了;春衫有淚珠:春天的衣衫上有淚珠。
赏析
娟娟明月如霜白。鳌山可能是蓬山隔。恨不到春风。行云处处相同。暖香红雾里。一笑谁刚刚高兴。知道得远愁没有。春衫有泪珠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考娟娟明月如霜白。鰲山可能是蓬山隔。恨不到春風。行雲處處相同。暖香紅霧裏。一笑誰剛剛高興。知道得遠愁沒有。春衫有淚珠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考