南乡子（大雪韩叔夏坐中） 南鄉子（大雪韓叔夏坐中）

nán xiāng zi dà xuě hán shū xià zuò zhōng

向子𬤇 宋 向子諲 宋

xiàng zi yīn · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi与yǔ雪xuě争zhēng姝shū。

试shì问wèn春chūn风fēng管guǎn得dé无wú。

除chú却què个gè人rén多duō样yàng态tài，谁shuí如rú。

细xì把bǎ冰bīng姿zī比bǐ玉yù肤fū。

一yī曲qū倒dào金jīn壶hú。

既jì醉zuì仍réng烦fán翠cuì袖xiù扶fú。

同tóng向xiàng凌líng风fēng台tái上shàng看kàn，何hé如rú。

且qiě与yǔ芗xiāng林lín作zuò画huà图tú。

梅与雪争姝。

试问春风管得无。

除却个人多样态，谁如。

细把冰姿比玉肤。

一曲倒金壶。

既醉仍烦翠袖扶。

同向凌风台上看，何如。

且与芗林作画图。

梅與雪爭姝。

試問春風管得無。

除卻個人多樣態，誰如。

細把冰姿比玉膚。

一曲倒金壺。

既醉仍煩翠袖扶。

同向凌風臺上看，何如。

且與薌林作畫圖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅雪争与美丽。试问春风管得不。除了个人多样态，谁如。细把冰姿比玉肤。一曲倒金壶。喝醉后仍然不断翠袖扶。同向凌风台上看，怎么样。并且与祭品林作画图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅雪爭與美麗。試問春風管得不。除了個人多樣態，誰如。細把冰姿比玉膚。一曲倒金壺。喝醉後仍然不斷翠袖扶。同向凌風臺上看，怎麼樣。並且與祭品林作畫圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅与雪争艳，表达了梅花与雪相互竞美的景象。'管得无'意为'能管住吗'，此处表达了诗人对春风能否阻止梅花与雪争艳的疑问。'细把冰姿比玉肤'中将梅花的姿态与玉的肌肤相比较，形容其美丽。'倒金壶'是指倒酒，这里形容宴会的欢乐。'凌风台'可能是指高台，'芗林'是指芬芳的树林，这里诗人希望将美好的景象绘制成画。梅與雪爭豔，表達了梅花與雪相互競美的景象。'管得無'意爲'能管住嗎'，此處表達了詩人對春風能否阻止梅花與雪爭豔的疑問。'細把冰姿比玉膚'中將梅花的姿態與玉的肌膚相比較，形容其美麗。'倒金壺'是指倒酒，這裏形容宴會的歡樂。'凌風臺'可能是指高臺，'薌林'是指芬芳的樹林，這裏詩人希望將美好的景象繪製成畫。

赏析

梅雪争与美丽。试问春风管得不。除了个人多样态，谁如。细把冰姿比玉肤。一曲倒金壶。喝醉后仍然不断翠袖扶。同向凌风台上看，怎么样。并且与祭品林作画图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅雪爭與美麗。試問春風管得不。除了個人多樣態，誰如。細把冰姿比玉膚。一曲倒金壺。喝醉後仍然不斷翠袖扶。同向凌風臺上看，怎麼樣。並且與祭品林作畫圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表