蓦山溪（老妻生日作，十一月初七日） 驀山溪（老妻生日作，十一月初七日）
一阳才动，万物生春意。
试与问宫梅，到东合花枝第几。
疏疏淡淡，冷艳雪中明，无俗调，有真香，正与人相倚。
非烟非雾，瑞色门阑喜。
再拜引杯长，看两颊、红潮欲起。
天教难老，风鬓绿如云，对玉笥，与芗林，岁岁花前醉。
一陽才動，萬物生春意。
試與問宮梅，到東合花枝第幾。
疏疏淡淡，冷豔雪中明，無俗調，有真香，正與人相倚。
非煙非霧，瑞色門闌喜。
再拜引杯長，看兩頰、紅潮欲起。
天教難老，風鬢綠如雲，對玉笥，與薌林，歲歲花前醉。
分享
译文
一阳才行动，万物生春意。试和询问宫梅，到东合花枝第几。疏疏淡淡的，冷艳雪中第二，没有社会和谐，有真香，正与人相倚。非烟不是雾，瑞色门很高兴。再次引杯长，看两个面颊、红色潮想起来。天教难老，绿色风鬓如云，对玉筒，与祭品林，每年花前醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一陽纔行動，萬物生春意。試和詢問宮梅，到東合花枝第幾。疏疏淡淡的，冷豔雪中第二，沒有社會和諧，有真香，正與人相倚。非煙不是霧，瑞色門很高興。再次引杯長，看兩個面頰、紅色潮想起來。天教難老，綠色風鬢如雲，對玉筒，與祭品林，每年花前醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
一阳：指冬至后，阳气初动。宫梅：宫中的梅花。东合：东方的合欢树。疏疏淡淡：形容梅花疏朗清雅。冷艳雪中明：形容梅花在雪中更显其清冷艳丽。无俗调：指梅花没有世俗的香气。真香：指梅花清雅的香气。瑞色：吉祥的颜色。门阑：门前的栏杆。再拜：再次敬酒。天教难老：上天赐予长寿。风鬓：被风吹乱的头发。玉笥：玉制的笥（古代盛物的器皿）。芗林：散发着香气的树林。岁岁花前醉：每年都在花前痛饮。一陽：指冬至後，陽氣初動。宮梅：宮中的梅花。東合：東方的合歡樹。疏疏淡淡：形容梅花疏朗清雅。冷豔雪中明：形容梅花在雪中更顯其清冷豔麗。無俗調：指梅花沒有世俗的香氣。真香：指梅花清雅的香氣。瑞色：吉祥的顏色。門闌：門前的欄杆。再拜：再次敬酒。天教難老：上天賜予長壽。風鬢：被風吹亂的頭髮。玉笥：玉製的笥（古代盛物的器皿）。薌林：散發着香氣的樹林。歲歲花前醉：每年都在花前痛飲。
赏析
一阳才行动，万物生春意。试和询问宫梅，到东合花枝第几。疏疏淡淡的，冷艳雪中第二，没有社会和谐，有真香，正与人相倚。非烟不是雾，瑞色门很高兴。再次引杯长，看两个面颊、红色潮想起来。天教难老，绿色风鬓如云，对玉筒，与祭品林，每年花前醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一陽纔行動，萬物生春意。試和詢問宮梅，到東合花枝第幾。疏疏淡淡的，冷豔雪中第二，沒有社會和諧，有真香，正與人相倚。非煙不是霧，瑞色門很高興。再次引杯長，看兩個面頰、紅色潮想起來。天教難老，綠色風鬢如雲，對玉筒，與祭品林，每年花前醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考