梅花引·花如颊 梅花引·花如頰

méi huā yǐn huā rú jiá

向子𬤇 宋 词牌:梅花引 向子諲 宋 词牌:梅花引

xiàng zi yīn · sòng

标签: 诗词詩詞

花huā如rú颊jiá。

梅méi如rú叶yè。

小xiǎo时shí笑xiào弄nòng阶jiē前qián月yuè。

最zuì盈yíng盈yíng。

最zuì惺xīng惺xīng。

闲xián愁chóu未wèi识shí、无wú计jì定dìng深shēn情qíng。

十shí年nián空kōng省shěng春chūn风fēng面miàn。

花huā落luò花huā开kāi不bù相xiāng见jiàn。

要yào相xiāng逢féng。

得dé相xiāng逢féng。

须xū信xìn灵líng犀xī,中zhōng自zì有yǒu心xīn通tōng。

同tóng杯bēi勺sháo。

同tóng斟zhēn酌zhuó。

千qiān愁chóu一yī醉zuì都dōu推tuī却què。

花huā阴yīn边biān。

柳liǔ阴yīn边biān。

几jǐ回huí拟nǐ待dài、偷tōu怜lián不bù成chéng怜lián。

伤shāng春chūn玉yù瘦shòu慵yōng梳shū掠lvè。

抛pāo掷zhì琵pí琶pá闲xián处chù著zhù。

莫mò猜cāi疑yí。

莫mò嫌xián迟chí。

鸳yuān鸯yāng翡fěi翠cuì,终zhōng是shì一yī双shuāng飞fēi。

花如颊。

梅如叶。

小时笑弄阶前月。

最盈盈。

最惺惺。

闲愁未识、无计定深情。

十年空省春风面。

花落花开不相见。

要相逢。

得相逢。

须信灵犀,中自有心通。

同杯勺。

同斟酌。

千愁一醉都推却。

花阴边。

柳阴边。

几回拟待、偷怜不成怜。

伤春玉瘦慵梳掠。

抛掷琵琶闲处著。

莫猜疑。

莫嫌迟。

鸳鸯翡翠,终是一双飞。

花如頰。

梅如葉。

小時笑弄階前月。

最盈盈。

最惺惺。

閒愁未識、無計定深情。

十年空省春風面。

花落花開不相見。

要相逢。

得相逢。

須信靈犀,中自有心通。

同杯勺。

同斟酌。

千愁一醉都推卻。

花陰邊。

柳陰邊。

幾回擬待、偷憐不成憐。

傷春玉瘦慵梳掠。

拋擲琵琶閒處著。

莫猜疑。

莫嫌遲。

鴛鴦翡翠,終是一雙飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花儿如脸颊般娇艳,梅花如叶片般青翠。小时候在阶前月下嬉戏玩耍。那时最是娇俏,最是俏皮。那时的闲愁未曾知晓,无法用言语表达深情。十年过去了,空对着春风中的面容。花开花落,却不见彼此。想要相逢,终能相逢。相信心灵相通,其中自有默契。共享杯盘,共同饮酒。千般愁绪,一醉方休。在花影下,在柳影下。几次想要偷偷怜惜,却终究不成。伤春的人儿,玉体消瘦,懒得起身梳理。把琵琶随手放置在闲处。不要猜疑,不要嫌弃我来得晚。鸳鸯翡翠,终究是一对飞翔的伴侣。花兒如臉頰般嬌豔,梅花如葉片般青翠。小時候在階前月下嬉戲玩耍。那時最是嬌俏,最是俏皮。那時的閒愁未曾知曉,無法用言語表達深情。十年過去了,空對着春風中的面容。花開花落,卻不見彼此。想要相逢,終能相逢。相信心靈相通,其中自有默契。共享杯盤,共同飲酒。千般愁緒,一醉方休。在花影下,在柳影下。幾次想要偷偷憐惜,卻終究不成。傷春的人兒,玉體消瘦,懶得起身梳理。把琵琶隨手放置在閒處。不要猜疑,不要嫌棄我來得晚。鴛鴦翡翠,終究是一對飛翔的伴侶。

注释

本诗以梅花为主题,借梅花抒发诗人对往昔时光的怀念和对美好生活的向往。‘花如颊’、‘梅如叶’形象地描绘了梅花和花朵的美丽。‘闲愁未识’、‘十年空省春风面’等句表达了诗人对逝去时光的无奈和对未来的憧憬。本詩以梅花爲主題,借梅花抒發詩人對往昔時光的懷念和對美好生活的嚮往。‘花如頰’、‘梅如葉’形象地描繪了梅花和花朵的美麗。‘閒愁未識’、‘十年空省春風面’等句表達了詩人對逝去時光的無奈和對未來的憧憬。

赏析

此诗以梅花为媒介,抒发了诗人对美好时光的怀念和对未来的期待。诗人通过细腻的描绘和深情的抒发,将梅花的美与人的情感巧妙地结合在一起,展现了梅花的高洁和诗人内心的丰富情感。诗中的意象鲜明,情感真挚,具有很高的艺术价值。此詩以梅花爲媒介,抒發了詩人對美好時光的懷念和對未來的期待。詩人通過細膩的描繪和深情的抒發,將梅花的美與人的情感巧妙地結合在一起,展現了梅花的高潔和詩人內心的豐富情感。詩中的意象鮮明,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表