满庭芳(政和癸巳滁阳作,其年京师大雪) 滿庭芳(政和癸巳滁陽作,其年京師大雪)
天宇长闲,飞仙狂醉,挼云碎玉沈空。
谢家庭院,争道絮因风。
不怕寒生宝粟,深调护、犀幕重重。
瑶林里,疏梅献笑,小萼露轻红。
瑞龙。
香绕处,云间弦管,尘外帘栊。
须烂醉流霞,莫诉千钟。
闻道蟠桃正好,蓬瀛路、消息潜通。
飞琼伴,偷将春色,分付入芳容。
天宇長閒,飛仙狂醉,挼雲碎玉沈空。
謝家庭院,爭道絮因風。
不怕寒生寶粟,深調護、犀幕重重。
瑤林裏,疏梅獻笑,小萼露輕紅。
瑞龍。
香繞處,雲間弦管,塵外簾櫳。
須爛醉流霞,莫訴千鍾。
聞道蟠桃正好,蓬瀛路、消息潛通。
飛瓊伴,偷將春色,分付入芳容。
分享
译文
天空长闲,飞仙狂醉,搓说碎玉沉空。谢家庭院,争吵给因风。不怕寒生宝粮食,深调护、犀幕重。瑶林里,疏梅笑脸,花萼淡红色小露。瑞龙。香缭绕之处,云间弦管,尘外帘拢。须烂醉流霞,没有人诉说千钟。闻道蟠桃正好,蓬瀛路、信息沟通。飞琼伴,小偷将春天的景色,分配到芳容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天空長閒,飛仙狂醉,搓說碎玉沉空。謝家庭院,爭吵給因風。不怕寒生寶糧食,深調護、犀幕重。瑤林裏,疏梅笑臉,花萼淡紅色小露。瑞龍。香繚繞之處,雲間弦管,塵外簾攏。須爛醉流霞,沒有人訴說千鍾。聞道蟠桃正好,蓬瀛路、信息溝通。飛瓊伴,小偷將春天的景色,分配到芳容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '天宇长闲':天空广阔,一片宁静。2. '飞仙狂醉':比喻诗人陶醉于美景之中。3. '挼云碎玉沈空':用手揉碎云彩,比喻雪花纷飞。4. '谢家庭院':指诗人家中。5. '絮因风':指柳絮随风飘舞。6. '犀幕重重':指豪华的帷幕。7. '瑶林':指仙境。8. '疏梅献笑':梅花绽放,似在微笑。9. '小萼露轻红':梅花的花瓣上沾有露水,显得更加娇艳。10. '瑞龙':吉祥的龙。11. '香绕处':香气环绕的地方。12. '云间弦管':云端中的乐器。13. '尘外帘栊':尘世之外的帘子和窗户。14. '流霞':云霞,比喻美酒。15. '蟠桃':神话中的一种仙桃。16. '蓬瀛路':指通往仙境的路。17. '飞琼':传说中的仙女。18. '芳容':美丽的容貌。1. '天宇長閒':天空廣闊,一片寧靜。2. '飛仙狂醉':比喻詩人陶醉於美景之中。3. '挼雲碎玉沈空':用手揉碎雲彩,比喻雪花紛飛。4. '謝家庭院':指詩人家中。5. '絮因風':指柳絮隨風飄舞。6. '犀幕重重':指豪華的帷幕。7. '瑤林':指仙境。8. '疏梅獻笑':梅花綻放,似在微笑。9. '小萼露輕紅':梅花的花瓣上沾有露水,顯得更加嬌豔。10. '瑞龍':吉祥的龍。11. '香繞處':香氣環繞的地方。12. '雲間弦管':雲端中的樂器。13. '塵外簾櫳':塵世之外的簾子和窗戶。14. '流霞':雲霞,比喻美酒。15. '蟠桃':神話中的一種仙桃。16. '蓬瀛路':指通往仙境的路。17. '飛瓊':傳說中的仙女。18. '芳容':美麗的容貌。
赏析
天空长闲,飞仙狂醉,搓说碎玉沉空。谢家庭院,争吵给因风。不怕寒生宝粮食,深调护、犀幕重。瑶林里,疏梅笑脸,花萼淡红色小露。瑞龙。香缭绕之处,云间弦管,尘外帘拢。须烂醉流霞,没有人诉说千钟。闻道蟠桃正好,蓬瀛路、信息沟通。飞琼伴,小偷将春天的景色,分配到芳容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天空長閒,飛仙狂醉,搓說碎玉沉空。謝家庭院,爭吵給因風。不怕寒生寶糧食,深調護、犀幕重。瑤林裏,疏梅笑臉,花萼淡紅色小露。瑞龍。香繚繞之處,雲間弦管,塵外簾攏。須爛醉流霞,沒有人訴說千鍾。聞道蟠桃正好,蓬瀛路、信息溝通。飛瓊伴,小偷將春天的景色,分配到芳容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考