满江红(奉酬曾端伯使君,兼简赵若虚监郡) 滿江紅(奉酬曾端伯使君,兼簡趙若虛監郡)
雁阵横空,江枫战、几番风雨。
天有意、作新秋令,欲鏖残暑。
篱菊岩花俱秀发,清氛不断来窗户。
共欢然、一醉得黄香,仍叔度。
尊前事,尘中去。
拈花问无人语。
芗林顾灵照,笑抚庭树。
试举似虎头城太守,想应会得玄玄处。
老我来、懒更作渊明,闲情赋。
雁陣橫空,江楓戰、幾番風雨。
天有意、作新秋令,欲鏖殘暑。
籬菊巖花俱秀髮,清氛不斷來窗戶。
共歡然、一醉得黃香,仍叔度。
尊前事,塵中去。
拈花問無人語。
薌林顧靈照,笑撫庭樹。
試舉似虎頭城太守,想應會得玄玄處。
老我來、懶更作淵明,閒情賦。
分享
译文
雁阵横空,江枫战、几番风雨。上天有意、作新秋令,想鏖残暑。篱菊岩花一起秀发,清气氛不断来窗户。一起欢快地、一个醉得黄香,仍叔度。尊前的事,尘世中去。拈花问没有人说话。祭品林对灵照,笑着安抚庭树。试着举像虎头城太守,想来应该会得到玄玄处。老我来、懒得再作渊明,闲情赋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雁陣橫空,江楓戰、幾番風雨。上天有意、作新秋令,想鏖殘暑。籬菊巖花一起秀髮,清氣氛不斷來窗戶。一起歡快地、一個醉得黃香,仍叔度。尊前的事,塵世中去。拈花問沒有人說話。祭品林對靈照,笑着安撫庭樹。試着舉像虎頭城太守,想來應該會得到玄玄處。老我來、懶得再作淵明,閒情賦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了秋天的景色,通过雁阵、江枫、篱菊、岩花等意象,展现了秋天的美丽和凉爽。诗中表达了诗人对秋天的喜爱,以及对友人的思念之情。'雁阵横空'比喻了雁群飞行,'江枫战'形容江水与枫叶交战,寓意着秋天的来临。'篱菊岩花俱秀发'描绘了菊花和岩石上的花朵盛开的美景。'尊前事,尘中去'表达了诗人对过去时光的回忆和对友人的怀念。'芗林顾灵照,笑抚庭树'描绘了诗人在园林中的闲适生活。'试举似虎头城太守,想应会得玄玄处'则是诗人对友人的赞美和期待。'老我来、懒更作渊明,闲情赋'表达了诗人对晚年生活的向往和对陶渊明的敬仰。此詩描繪了秋天的景色,通過雁陣、江楓、籬菊、巖花等意象,展現了秋天的美麗和涼爽。詩中表達了詩人對秋天的喜愛,以及對友人的思念之情。'雁陣橫空'比喻了雁羣飛行,'江楓戰'形容江水與楓葉交戰,寓意着秋天的來臨。'籬菊巖花俱秀髮'描繪了菊花和岩石上的花朵盛開的美景。'尊前事,塵中去'表達了詩人對過去時光的回憶和對友人的懷念。'薌林顧靈照,笑撫庭樹'描繪了詩人在園林中的閒適生活。'試舉似虎頭城太守,想應會得玄玄處'則是詩人對友人的讚美和期待。'老我來、懶更作淵明,閒情賦'表達了詩人對晚年生活的嚮往和對陶淵明的敬仰。
赏析
雁阵横空,江枫战、几番风雨。上天有意、作新秋令,想鏖残暑。篱菊岩花一起秀发,清气氛不断来窗户。一起欢快地、一个醉得黄香,仍叔度。尊前的事,尘世中去。拈花问没有人说话。祭品林对灵照,笑着安抚庭树。试着举像虎头城太守,想来应该会得到玄玄处。老我来、懒得再作渊明,闲情赋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雁陣橫空,江楓戰、幾番風雨。上天有意、作新秋令,想鏖殘暑。籬菊巖花一起秀髮,清氣氛不斷來窗戶。一起歡快地、一個醉得黃香,仍叔度。尊前的事,塵世中去。拈花問沒有人說話。祭品林對靈照,笑着安撫庭樹。試着舉像虎頭城太守,想來應該會得到玄玄處。老我來、懶得再作淵明,閒情賦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考