减字木兰花·斜红翠叠 減字木蘭花·斜紅翠疊

jiǎn zì mù lán huā xié hóng cuì dié

向子𬤇 宋 词牌:减字木兰花 向子諲 宋 词牌:減字木蘭花

xiàng zi yīn · sòng

标签: 诗词詩詞

斜xié红hóng翠cuì叠dié。

何hé许xǔ花huā神shén来lái献xiàn瑞ruì。

粲càn粲càn裳shang衣yī。

割gē得dé天tiān孙sūn锦jǐn一yī机jī。

真zhēn香xiāng妙miào质zhì。

不bù耐nài世shì间jiān风fēng与yǔ日rì。

着zhe意yì遮zhē围wéi。

莫mò放fàng春chūn光guāng造zào次cì归guī。

斜红翠叠。

何许花神来献瑞。

粲粲裳衣。

割得天孙锦一机。

真香妙质。

不耐世间风与日。

着意遮围。

莫放春光造次归。

斜紅翠疊。

何許花神來獻瑞。

粲粲裳衣。

割得天孫錦一機。

真香妙質。

不耐世間風與日。

着意遮圍。

莫放春光造次歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斜阳映照,红绿交织层层叠叠。是谁的花神来降瑞?那绚丽的衣裳,像是天宫织女织出的锦缎。斜陽映照,紅綠交織層層疊疊。是誰的花神來降瑞?那絢麗的衣裳,像是天宮織女織出的錦緞。

注释

1. 翠叠:绿色花朵层层叠叠的样子。2. 献瑞:表示带来吉祥。3. 天孙:天宫的织女。4. 不耐:经不起。5. 造次:轻率。1. 翠疊:綠色花朵層層疊疊的樣子。2. 獻瑞:表示帶來吉祥。3. 天孫:天宮的織女。4. 不耐:經不起。5. 造次:輕率。

赏析

此词描绘了春天花神降临的美景,通过对斜红翠叠的描绘,展现了花神带来的吉祥和美丽。词中运用了丰富的想象和比喻,如将花神的衣裳比作天孙织的锦缎,形象生动。同时,词人对花的感慨也透露出对美好事物的珍惜之情。此詞描繪了春天花神降臨的美景,通過對斜紅翠疊的描繪,展現了花神帶來的吉祥和美麗。詞中運用了豐富的想象和比喻,如將花神的衣裳比作天孫織的錦緞,形象生動。同時,詞人對花的感慨也透露出對美好事物的珍惜之情。

← 返回诗文列表