减字木兰花·斜红翠叠 減字木蘭花·斜紅翠疊
斜红翠叠。
何许花神来献瑞。
粲粲裳衣。
割得天孙锦一机。
真香妙质。
不耐世间风与日。
着意遮围。
莫放春光造次归。
斜紅翠疊。
何許花神來獻瑞。
粲粲裳衣。
割得天孫錦一機。
真香妙質。
不耐世間風與日。
着意遮圍。
莫放春光造次歸。
分享
译文
斜阳映照,红绿交织层层叠叠。是谁的花神来降瑞?那绚丽的衣裳,像是天宫织女织出的锦缎。斜陽映照,紅綠交織層層疊疊。是誰的花神來降瑞?那絢麗的衣裳,像是天宮織女織出的錦緞。
注释
1. 翠叠:绿色花朵层层叠叠的样子。2. 献瑞:表示带来吉祥。3. 天孙:天宫的织女。4. 不耐:经不起。5. 造次:轻率。1. 翠疊:綠色花朵層層疊疊的樣子。2. 獻瑞:表示帶來吉祥。3. 天孫:天宮的織女。4. 不耐:經不起。5. 造次:輕率。
赏析
此词描绘了春天花神降临的美景,通过对斜红翠叠的描绘,展现了花神带来的吉祥和美丽。词中运用了丰富的想象和比喻,如将花神的衣裳比作天孙织的锦缎,形象生动。同时,词人对花的感慨也透露出对美好事物的珍惜之情。此詞描繪了春天花神降臨的美景,通過對斜紅翠疊的描繪,展現了花神帶來的吉祥和美麗。詞中運用了豐富的想象和比喻,如將花神的衣裳比作天孫織的錦緞,形象生動。同時,詞人對花的感慨也透露出對美好事物的珍惜之情。