浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

向子𬤇 宋 词牌：浣溪沙 向子諲 宋 词牌：浣溪沙

xiàng zi yīn · sòng

标签： 诗词詩詞

醉zuì里lǐ惊jīng从cóng月yuè窟kū来lái。

睡shuì馀yú如rú梦mèng蕊ruǐ宫gōng回huí。

碧bì云yún时shí度dù小xiǎo崔cuī嵬wéi。

疑yí是shì海hǎi山shān怜lián我wǒ老lǎo，不bù论lùn时shí节jié遣qiǎn花huā开kāi。

从cóng今jīn休xiū数shù返fǎn魂hún梅méi。

醉里惊从月窟来。

睡馀如梦蕊宫回。

碧云时度小崔嵬。

疑是海山怜我老，不论时节遣花开。

从今休数返魂梅。

醉裏驚從月窟來。

睡餘如夢蕊宮回。

碧雲時度小崔嵬。

疑是海山憐我老，不論時節遣花開。

從今休數返魂梅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

醉里都从月窟来。睡多如梦蕊宫回。碧云时度小崔嵬。疑是海山怜我老，不论季节派花开。从现在停几还魂梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉裏都從月窟來。睡多如夢蕊宮回。碧雲時度小崔嵬。疑是海山憐我老，不論季節派花開。從現在停幾還魂梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人醉酒后醒来，仿佛置身于梦境之中，感受到岁月流转，花开花落的无常。'月窟'指月亮的洞穴，比喻醉酒后的境界；'蕊宫'指天上的宫殿，比喻梦境；'崔嵬'指山势高大；'海山'指海上的山，比喻诗人所处的境地；'返魂梅'指可以使人苏醒的梅花，此处指岁月流转。全诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对生命的深刻思考。此詩描繪了詩人醉酒後醒來，彷彿置身於夢境之中，感受到歲月流轉，花開花落的無常。'月窟'指月亮的洞穴，比喻醉酒後的境界；'蕊宮'指天上的宮殿，比喻夢境；'崔嵬'指山勢高大；'海山'指海上的山，比喻詩人所處的境地；'返魂梅'指可以使人甦醒的梅花，此處指歲月流轉。全詩表達了詩人對時光流逝的感慨和對生命的深刻思考。

赏析

醉里都从月窟来。睡多如梦蕊宫回。碧云时度小崔嵬。疑是海山怜我老，不论季节派花开。从现在停几还魂梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉裏都從月窟來。睡多如夢蕊宮回。碧雲時度小崔嵬。疑是海山憐我老，不論季節派花開。從現在停幾還魂梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表