浣溪沙 浣溪沙
为姑苏郡守,浩然有归志,因广其声为浣溪沙,示姑苏诸友
乐在烟波钓是闲。
草堂松桂已胜攀。
梢梢新月几回弯。
一碧太湖三万顷,屹然相对洞庭山。
狂风浪起且须还。
爲姑蘇郡守,浩然有歸志,因廣其聲爲浣溪沙,示姑蘇諸友
樂在煙波釣是閒。
草堂松桂已勝攀。
梢梢新月幾回彎。
一碧太湖三萬頃,屹然相對洞庭山。
狂風浪起且須還。
分享
译文
为姑苏郡守,很想回家,通过广泛的声音为《浣溪沙,给各位朋友姑苏乐在烟波钓放缓。草堂松桂已能够攀登。梢梢新月几回拉。一片碧绿万顷太湖三,屹立相对洞庭山。狂风浪起而且必须返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲姑蘇郡守,很想回家,通過廣泛的聲音爲《浣溪沙,給各位朋友姑蘇樂在煙波釣放緩。草堂松桂已能夠攀登。梢梢新月幾回拉。一片碧綠萬頃太湖三,屹立相對洞庭山。狂風浪起而且必須返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
浣溪沙:词牌名。姑苏:今苏州。浩然:形容志向高远。烟波钓:指在烟雾弥漫的水面上钓鱼。草堂:指简陋的房屋。松桂:松树和桂花,常用来象征高洁。梢梢:小小的。新月:初升的月亮。一碧太湖:太湖一片碧绿。屹然:高耸的样子。洞庭山:指洞庭湖中的山岛。须:需要。还:回去。浣溪沙:詞牌名。姑蘇:今蘇州。浩然:形容志向高遠。煙波釣:指在煙霧瀰漫的水面上釣魚。草堂:指簡陋的房屋。松桂:松樹和桂花,常用來象徵高潔。梢梢:小小的。新月:初升的月亮。一碧太湖:太湖一片碧綠。屹然:高聳的樣子。洞庭山:指洞庭湖中的山島。須:需要。還:回去。
赏析
为姑苏郡守,很想回家,通过广泛的声音为《浣溪沙,给各位朋友姑苏乐在烟波钓放缓。草堂松桂已能够攀登。梢梢新月几回拉。一片碧绿万顷太湖三,屹立相对洞庭山。狂风浪起而且必须返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲姑蘇郡守,很想回家,通過廣泛的聲音爲《浣溪沙,給各位朋友姑蘇樂在煙波釣放緩。草堂松桂已能夠攀登。梢梢新月幾回拉。一片碧綠萬頃太湖三,屹立相對洞庭山。狂風浪起而且必須返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考