浣溪沙（堂前岩桂犯雪开数枝，色如杏黄，适当老妻生朝，作此以侑觞） 浣溪沙（堂前巖桂犯雪開數枝，色如杏黃，適當老妻生朝，作此以侑觴）

huàn xī shā táng qián yán guì fàn xuě kāi shù zhī sè rú xìng huáng shì dāng lǎo qī shēng cháo zuò cǐ yǐ yòu shāng

向子𬤇 宋 向子諲 宋

xiàng zi yīn · sòng

标签： 诗词詩詞

瑞ruì气qì氤yīn氲yūn拂fú水shuǐ来lái。

金jīn幢chuáng玉yù节jié下xià瑶yáo台tái。

江jiāng梅méi岩yán桂guì一yī时shí开kāi。

不bù尽jǐn秋qiū香xiāng凝níng燕yàn寝qǐn，无wú边biān春chūn色sè入rù尊zūn罍léi。

临lín风fēng嗅xiù蕊ruǐ共gòng裴péi回huí。

瑞气氤氲拂水来。

金幢玉节下瑶台。

江梅岩桂一时开。

不尽秋香凝燕寝，无边春色入尊罍。

临风嗅蕊共裴回。

瑞氣氤氳拂水來。

金幢玉節下瑤臺。

江梅巖桂一時開。

不盡秋香凝燕寢，無邊春色入尊罍。

臨風嗅蕊共裴回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

祥瑞之气弥漫拂水来。金幢玉节下瑶台。江梅岩桂一时开。不尽秋香凝燕寝，无边春色入尊彝。迎风嗅蕊一起徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祥瑞之氣瀰漫拂水來。金幢玉節下瑤臺。江梅巖桂一時開。不盡秋香凝燕寢，無邊春色入尊彝。迎風嗅蕊一起徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在妻子生日时，看到堂前岩桂与江梅同时绽放的景象，抒发了对美好时光的珍惜之情。'瑞气氤氲'形容气氛吉祥，'金幢玉节'指代高贵的使者，'江梅岩桂'分别指江边的梅花和山崖上的桂花，'燕寝'指妻子居住的房间，'尊罍'指酒杯，'裴回'指徘徊流连。本詩描繪了作者在妻子生日時，看到堂前巖桂與江梅同時綻放的景象，抒發了對美好時光的珍惜之情。'瑞氣氤氳'形容氣氛吉祥，'金幢玉節'指代高貴的使者，'江梅巖桂'分別指江邊的梅花和山崖上的桂花，'燕寢'指妻子居住的房間，'尊罍'指酒杯，'裴回'指徘徊流連。

赏析

祥瑞之气弥漫拂水来。金幢玉节下瑶台。江梅岩桂一时开。不尽秋香凝燕寝，无边春色入尊彝。迎风嗅蕊一起徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祥瑞之氣瀰漫拂水來。金幢玉節下瑤臺。江梅巖桂一時開。不盡秋香凝燕寢，無邊春色入尊彝。迎風嗅蕊一起徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表