浣溪沙 浣溪沙
两点春山入翠眉。
一緺杨柳作腰肢。
语音娇软带儿痴。
犹省当来求识面,隔帘清唱倒琼彝。
真成相见说当时。
兩點春山入翠眉。
一緺楊柳作腰肢。
語音嬌軟帶兒癡。
猶省當來求識面,隔簾清唱倒瓊彝。
真成相見說當時。
分享
译文
两个点春山进入翠眉。一緺杨柳作腰肢。声音娇软带孩子傻。还省应当来相识,隔着帘子清唱倒琼彝。真成见面说当时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個點春山進入翠眉。一緺楊柳作腰肢。聲音嬌軟帶孩子傻。還省應當來相識,隔着簾子清唱倒瓊彝。真成見面說當時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春天美景中女子的娇媚形象。'两点春山'比喻女子细长的眉毛,'一緺杨柳'形容女子柔美的身姿,'语音娇软带儿痴'描写女子声音柔美而略带羞涩。'犹省当来求识面'表达了女子对过去相遇的美好回忆,'隔帘清唱倒琼彝'描绘了女子隔着帘子清唱,声音如美酒琼浆。整首诗充满了对美好时光的怀念。詩中描繪了春天美景中女子的嬌媚形象。'兩點春山'比喻女子細長的眉毛,'一緺楊柳'形容女子柔美的身姿,'語音嬌軟帶兒癡'描寫女子聲音柔美而略帶羞澀。'猶省當來求識面'表達了女子對過去相遇的美好回憶,'隔簾清唱倒瓊彝'描繪了女子隔着簾子清唱,聲音如美酒瓊漿。整首詩充滿了對美好時光的懷念。
赏析
两个点春山进入翠眉。一緺杨柳作腰肢。声音娇软带孩子傻。还省应当来相识,隔着帘子清唱倒琼彝。真成见面说当时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個點春山進入翠眉。一緺楊柳作腰肢。聲音嬌軟帶孩子傻。還省應當來相識,隔着簾子清唱倒瓊彝。真成見面說當時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考