浣溪沙 浣溪沙
爆竹声中一岁除。
东风送暖入屠苏。
瞳瞳晓色上林庐。
老去怕看新历日,退归拟学旧桃符。
青春不染白髭须。
爆竹聲中一歲除。
東風送暖入屠蘇。
瞳瞳曉色上林廬。
老去怕看新曆日,退歸擬學舊桃符。
青春不染白髭鬚。
分享
译文
在噼噼啪啪的爆竹声中,送走了旧年迎来了新年。东风送暖入屠苏。瞳瞳晨光上林房屋。老去怕看了新日历,回到模拟学习旧桃符。青春不染白胡子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在噼噼啪啪的爆竹聲中,送走了舊年迎來了新年。東風送暖入屠蘇。瞳瞳晨光上林房屋。老去怕看了新日曆,回到模擬學習舊桃符。青春不染白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了新年除旧布新的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨和对青春的留恋。‘爆竹声中一岁除’指新年的到来,‘东风送暖入屠苏’形容春天的气息,‘瞳瞳晓色上林庐’描绘清晨的景色。‘老去怕看新历日’表达了诗人对年龄增长的恐惧,‘退归拟学旧桃符’则表现了诗人想要回归过去的愿望。‘青春不染白髭须’反映了诗人对青春的向往和珍惜。本詩描繪了新年除舊佈新的景象,表達了詩人對時光流逝的感慨和對青春的留戀。‘爆竹聲中一歲除’指新年的到來,‘東風送暖入屠蘇’形容春天的氣息,‘瞳瞳曉色上林廬’描繪清晨的景色。‘老去怕看新曆日’表達了詩人對年齡增長的恐懼,‘退歸擬學舊桃符’則表現了詩人想要回歸過去的願望。‘青春不染白髭鬚’反映了詩人對青春的嚮往和珍惜。
赏析
在噼噼啪啪的爆竹声中,送走了旧年迎来了新年。东风送暖入屠苏。瞳瞳晨光上林房屋。老去怕看了新日历,回到模拟学习旧桃符。青春不染白胡子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在噼噼啪啪的爆竹聲中,送走了舊年迎來了新年。東風送暖入屠蘇。瞳瞳晨光上林房屋。老去怕看了新日曆,回到模擬學習舊桃符。青春不染白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考