更漏子(雪中韩叔夏席上) 更漏子(雪中韓叔夏席上)
小窗前,疏影下。
鸾镜弄妆初罢。
梅似雪,雪如人。
都无一点尘。
暮江寒,人响绝。
更着朦胧微月。
山似玉,玉如君。
相看一笑温。
小窗前,疏影下。
鸞鏡弄妝初罷。
梅似雪,雪如人。
都無一點塵。
暮江寒,人響絕。
更着朦朧微月。
山似玉,玉如君。
相看一笑溫。
分享
译文
小窗前,疏影下。鸾镜弄妆开始撤销。梅似雪,雪样的人。都没有一点灰尘。暮江寒,人响绝。更着朦胧微月。山似玉,玉如你。看一笑温暖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小窗前,疏影下。鸞鏡弄妝開始撤銷。梅似雪,雪樣的人。都沒有一點灰塵。暮江寒,人響絕。更着朦朧微月。山似玉,玉如你。看一笑溫暖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以雪为背景,描绘了雪中韩叔夏席上的宁静与美丽。'小窗前,疏影下'写出了窗前雪景,'鸾镜弄妆初罢'则将雪与人、梅与雪的相似之处进行对比,'梅似雪,雪如人'中的'似'与'如'生动地表达了雪的洁白和人的纯洁。'暮江寒,人响绝'与'更着朦胧微月'营造出夜晚的寒冷和寂静,'山似玉,玉如君'中的'似'与'如'再次运用,以山比玉,以玉喻君,表达了深情厚谊。'相看一笑温'以一笑作为情感的升华,给人以温馨之感。整首诗通过对雪的描绘,抒发了诗人对友情、美好事物的向往与赞美。本詩以雪爲背景,描繪了雪中韓叔夏席上的寧靜與美麗。'小窗前,疏影下'寫出了窗前雪景,'鸞鏡弄妝初罷'則將雪與人、梅與雪的相似之處進行對比,'梅似雪,雪如人'中的'似'與'如'生動地表達了雪的潔白和人的純潔。'暮江寒,人響絕'與'更着朦朧微月'營造出夜晚的寒冷和寂靜,'山似玉,玉如君'中的'似'與'如'再次運用,以山比玉,以玉喻君,表達了深情厚誼。'相看一笑溫'以一笑作爲情感的昇華,給人以溫馨之感。整首詩通過對雪的描繪,抒發了詩人對友情、美好事物的嚮往與讚美。
赏析
小窗前,疏影下。鸾镜弄妆开始撤销。梅似雪,雪样的人。都没有一点灰尘。暮江寒,人响绝。更着朦胧微月。山似玉,玉如你。看一笑温暖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小窗前,疏影下。鸞鏡弄妝開始撤銷。梅似雪,雪樣的人。都沒有一點灰塵。暮江寒,人響絕。更着朦朧微月。山似玉,玉如你。看一笑溫暖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考