点绛唇 點絳脣

diǎn jiàng chún

向子𬤇 宋 词牌：点绛唇 向子諲 宋 词牌：點絳脣

xiàng zi yīn · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng卧wò秋qiū风fēng，懒lǎn寻xún杯bēi酒jiǔ追zhuī欢huān宴yàn。

梦mèng游yóu都dōu甸diān。

不bù改gǎi当dāng年nián观guān。

故gù旧jiù雕diāo零líng，天tiān下xià今jīn无wú半bàn。

烟yān尘chén远yuǎn。

泪lèi珠zhū零líng乱luàn。

怕pà问wèn随suí阳yáng雁yàn。

病卧秋风，懒寻杯酒追欢宴。

梦游都甸。

不改当年观。

故旧雕零，天下今无半。

烟尘远。

泪珠零乱。

怕问随阳雁。

病臥秋風，懶尋杯酒追歡宴。

夢遊都甸。

不改當年觀。

故舊雕零，天下今無半。

煙塵遠。

淚珠零亂。

怕問隨陽雁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病人睡在秋天的风，懒不久杯酒追欢饮。梦游都甸。不改当年看。故旧凋零，现在没有半。烟尘远。泪珠零乱。怕问随阳雁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人睡在秋天的風，懶不久杯酒追歡飲。夢遊都甸。不改當年看。故舊凋零，現在沒有半。煙塵遠。淚珠零亂。怕問隨陽雁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

病卧：卧病在床。秋风：秋天的风。寻：寻找。杯酒：酒杯。追欢宴：追求欢乐的宴会。梦游：在梦中游历。都甸：古代地名，指繁华的地方。观：景象。故旧：老朋友。雕零：凋零。烟尘：战争或战乱中的尘埃。零乱：散乱。随阳雁：随太阳方向迁徙的雁，这里比喻远方的朋友。病臥：臥病在牀。秋風：秋天的風。尋：尋找。杯酒：酒杯。追歡宴：追求歡樂的宴會。夢遊：在夢中游歷。都甸：古代地名，指繁華的地方。觀：景象。故舊：老朋友。雕零：凋零。煙塵：戰爭或戰亂中的塵埃。零亂：散亂。隨陽雁：隨太陽方向遷徙的雁，這裏比喻遠方的朋友。

赏析

病人睡在秋天的风，懒不久杯酒追欢饮。梦游都甸。不改当年看。故旧凋零，现在没有半。烟尘远。泪珠零乱。怕问随阳雁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人睡在秋天的風，懶不久杯酒追歡飲。夢遊都甸。不改當年看。故舊凋零，現在沒有半。煙塵遠。淚珠零亂。怕問隨陽雁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表