点绛唇(别自和) 點絳脣(別自和)
绿水池塘,笑看野鸭双飞过。
正当呆坐。
纫鼻须还我。
尽日张弓,许久无人和。
还知么。
难得全个。
不免须明破。
綠水池塘,笑看野鴨雙飛過。
正當呆坐。
紉鼻須還我。
盡日張弓,許久無人和。
還知麼。
難得全個。
不免須明破。
分享
译文
绿水池塘,笑看野鸭双飞过。正当呆坐。纫鼻子必须还给我。整天张弓,好久没有人和。还知道么。难得完整个。不免要明破。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠水池塘,笑看野鴨雙飛過。正當呆坐。紉鼻子必須還給我。整天張弓,好久沒有人和。還知道麼。難得完整個。不免要明破。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
点绛唇:词牌名。绿水池塘:指美丽的池塘。笑看野鸭双飞过:形容野鸭在池塘上自由自在地飞翔。呆坐:形容无聊地坐着。纫鼻须还我:纫,指编织;鼻须,指人的鼻子和胡须;还我,即归还我。这里指请求对方归还自己的东西。尽日张弓:整天拉弓射箭,比喻无聊地消磨时间。许久无人和:指长时间没有人回应。还知么:询问对方是否明白。难得全个:表示难得完整无缺。不免须明破:表示必须明白并揭示真相。點絳脣:詞牌名。綠水池塘:指美麗的池塘。笑看野鴨雙飛過:形容野鴨在池塘上自由自在地飛翔。呆坐:形容無聊地坐着。紉鼻須還我:紉,指編織;鼻須,指人的鼻子和鬍鬚;還我,即歸還我。這裏指請求對方歸還自己的東西。盡日張弓:整天拉弓射箭,比喻無聊地消磨時間。許久無人和:指長時間沒有人回應。還知麼:詢問對方是否明白。難得全個:表示難得完整無缺。不免須明破:表示必須明白並揭示真相。
赏析
绿水池塘,笑看野鸭双飞过。正当呆坐。纫鼻子必须还给我。整天张弓,好久没有人和。还知道么。难得完整个。不免要明破。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠水池塘,笑看野鴨雙飛過。正當呆坐。紉鼻子必須還給我。整天張弓,好久沒有人和。還知道麼。難得完整個。不免要明破。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考