采桑子（芗林为牧庵舅作） 採桑子（薌林爲牧庵舅作）

cǎi sāng zi xiāng lín wèi mù ān jiù zuò

向子𬤇 宋 向子諲 宋

xiàng zi yīn · sòng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng须xū七qī十shí期qī同tóng老lǎo，云yún水shuǐ之zhī乡xiāng。

总zǒng挂guà冠guān裳shang。

闲xián里lǐ光guāng阴yīn一yī倍bèi长zhǎng。

况kuàng逢féng菊jú靥yè篱lí边biān笑xiào，风fēng露lù中zhōng香xiāng。

报bào答dá秋qiū光guāng。

自zì有yǒu仙xiān人rén九jiǔ酝yùn觞shāng。

霜须七十期同老，云水之乡。

总挂冠裳。

闲里光阴一倍长。

况逢菊靥篱边笑，风露中香。

报答秋光。

自有仙人九酝觞。

霜須七十期同老，雲水之鄉。

總掛冠裳。

閒裏光陰一倍長。

況逢菊靨籬邊笑，風露中香。

報答秋光。

自有仙人九醞觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜需要七十期老年，说水的故乡。总挂衣服。闲里光阴一倍长。何况遇到菊靥篱边笑，风露中香。报答秋光。自有仙人九酝酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜需要七十期老年，說水的故鄉。總掛衣服。閒裏光陰一倍長。何況遇到菊靨籬邊笑，風露中香。報答秋光。自有仙人九醞酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霜须：指白发，七十期：指七十岁，总挂冠裳：指辞官隐居，菊靥：指菊花笑颜，篱边笑：指在篱笆旁欣赏菊花，风露中香：指在风中闻到菊花的香气，九酝觞：古代的一种美酒。整句注释：诗中表达了作者与牧庵舅共同隐居的愿望，以及对美好生活的向往。霜須：指白髮，七十期：指七十歲，總掛冠裳：指辭官隱居，菊靨：指菊花笑顏，籬邊笑：指在籬笆旁欣賞菊花，風露中香：指在風中聞到菊花的香氣，九醞觴：古代的一種美酒。整句註釋：詩中表達了作者與牧庵舅共同隱居的願望，以及對美好生活的嚮往。

赏析

霜需要七十期老年，说水的故乡。总挂衣服。闲里光阴一倍长。何况遇到菊靥篱边笑，风露中香。报答秋光。自有仙人九酝酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜需要七十期老年，說水的故鄉。總掛衣服。閒裏光陰一倍長。何況遇到菊靨籬邊笑，風露中香。報答秋光。自有仙人九醞酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表