采桑子 採桑子
人如濯濯春杨柳,彻骨风流。
脱体温柔。
牵系多情尽未休。
最怜恰恰新眠起,云雨初收。
斜倚琼楼。
叶叶眉心一样愁。
人如濯濯春楊柳,徹骨風流。
脫體溫柔。
牽繫多情盡未休。
最憐恰恰新眠起,雲雨初收。
斜倚瓊樓。
葉葉眉心一樣愁。
分享
译文
人如光秃秃春杨柳,彻骨风流。脱身体温柔。牵系多情都没有休息。最可怜恰好新眠起,云雨初收。斜靠在琼楼。叶叶眉心一样愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人如光禿禿春楊柳,徹骨風流。脫身體溫柔。牽繫多情都沒有休息。最可憐恰好新眠起,雲雨初收。斜靠在瓊樓。葉葉眉心一樣愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
濯濯:茂盛的样子;春杨柳:春天的柳树,常用来比喻美女的柔美;彻骨:深入骨髓,形容风流的程度;脱体:超出常人的;温柔:温和柔顺;牵系:牵绊,纠缠;多情:情感丰富;怜:爱怜;恰恰:刚刚;云雨:男女欢爱的隐语;琼楼:华丽的楼阁;叶叶眉心:形容眉间愁绪深重。濯濯:茂盛的樣子;春楊柳:春天的柳樹,常用來比喻美女的柔美;徹骨:深入骨髓,形容風流的程度;脫體:超出常人的;溫柔:溫和柔順;牽繫:牽絆,糾纏;多情:情感豐富;憐:愛憐;恰恰:剛剛;雲雨:男女歡愛的隱語;瓊樓:華麗的樓閣;葉葉眉心:形容眉間愁緒深重。
赏析
人如光秃秃春杨柳,彻骨风流。脱身体温柔。牵系多情都没有休息。最可怜恰好新眠起,云雨初收。斜靠在琼楼。叶叶眉心一样愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人如光禿禿春楊柳,徹骨風流。脫身體溫柔。牽繫多情都沒有休息。最可憐恰好新眠起,雲雨初收。斜靠在瓊樓。葉葉眉心一樣愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考