卜算子(重阳后数日避乱行双源山间,见菊复用前韵。时以九江郡恳辞未报) 卜算子(重陽後數日避亂行雙源山間,見菊複用前韻。時以九江郡懇辭未報)

bo suàn zi zhòng yáng hòu shù rì bì luàn xíng shuāng yuán shān jiān jiàn jú fù yòng qián yùn shí yǐ jiǔ jiāng jùn kěn cí wèi bào

向子𬤇 宋 向子諲 宋

xiàng zi yīn · sòng

标签: 诗词詩詞

时shí菊jú碎suì榛zhēn丛cóng,地dì僻pì柴chái门mén静jìng。

谁shuí道dào村cūn中zhōng好hǎo客kè稀xī,明míng月yuè和hé清qīng影yǐng。

天tiān地dì一yī蘧qú庐lú,梦mèng事shì慵yōng思sī省shěng。

若ruò个gè知zhī余yú懒lǎn是shì真zhēn,心xīn已yǐ如rú灰huī冷lěng。

时菊碎榛丛,地僻柴门静。

谁道村中好客稀,明月和清影。

天地一蘧庐,梦事慵思省。

若个知余懒是真,心已如灰冷。

時菊碎榛叢,地僻柴門靜。

誰道村中好客稀,明月和清影。

天地一蘧廬,夢事慵思省。

若個知餘懶是真,心已如灰冷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时菊碎榛丛,地处偏僻柴门静。谁道村里好客人稀少,明月和清影。天地一馆舍,梦见事情慵深思。像个知道我懒是真,心已成冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時菊碎榛叢,地處偏僻柴門靜。誰道村裏好客人稀少,明月和清影。天地一館舍,夢見事情慵深思。像個知道我懶是真,心已成冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过重阳节后避乱双源山间所见之菊,抒发了诗人对世事变迁的感慨。‘时菊碎榛丛’描绘了菊花生于荒野的景象,‘地僻柴门静’反映了山间环境的宁静。‘谁道村中好客稀’表达了诗人对村中人情冷漠的感叹,‘明月和清影’则借景抒情,抒发了诗人内心的孤寂。‘天地一蘧庐’比喻人生如梦,‘梦事慵思省’反映了诗人对人生无常的感慨。‘若个知余懒是真’和‘心已如灰冷’则直接抒发了诗人内心的冷漠和绝望。本詩通過重陽節後避亂雙源山間所見之菊,抒發了詩人對世事變遷的感慨。‘時菊碎榛叢’描繪了菊花生於荒野的景象,‘地僻柴門靜’反映了山間環境的寧靜。‘誰道村中好客稀’表達了詩人對村中人情冷漠的感嘆,‘明月和清影’則借景抒情,抒發了詩人內心的孤寂。‘天地一蘧廬’比喻人生如夢,‘夢事慵思省’反映了詩人對人生無常的感慨。‘若個知餘懶是真’和‘心已如灰冷’則直接抒發了詩人內心的冷漠和絕望。

赏析

当时菊碎榛丛,地处偏僻柴门静。谁道村里好客人稀少,明月和清影。天地一馆舍,梦见事情慵深思。像个知道我懒是真,心已成冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時菊碎榛叢,地處偏僻柴門靜。誰道村裏好客人稀少,明月和清影。天地一館舍,夢見事情慵深思。像個知道我懶是真,心已成冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表