春日江行即事时赴大竹任 春日江行即事時赴大竹任

chūn rì jiāng xíng jí shì shí fù dà zhú rèn

项樟 清 項樟 清

xiàng zhāng · qīng

标签: 诗词詩詞

短duǎn棹zhào春chūn江jiāng破pò晓xiǎo烟yān,探tàn奇qí此cǐ日rì似shì登dēng仙xiān。

溪xī头tóu云yún断duàn千qiān重zhòng岭lǐng,谷gǔ口kǒu兆zhào留liú一yī线xiàn天tiān。

赵zhào子zi图tú书shū行xíng处chù有yǒu,米mǐ家jiā烟yān雨yǔ望wàng中zhōng传chuán。

从cóng今jīn揽lǎn胜shèng三sān巴bā去qù,细xì酌zhuó松sōng醪láo展zhǎn杜dù编biān。

短棹春江破晓烟,探奇此日似登仙。

溪头云断千重岭,谷口兆留一线天。

赵子图书行处有,米家烟雨望中传。

从今揽胜三巴去,细酌松醪展杜编。

短棹春江破曉煙,探奇此日似登仙。

溪頭雲斷千重嶺,谷口兆留一線天。

趙子圖書行處有,米家煙雨望中傳。

從今攬勝三巴去,細酌松醪展杜編。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

短桨划破春江晓雾,今天探险就像登仙。溪头云断千重岭,谷口留下一线天。赵子图书中行处有,米家烟雨望中传。从今以后去三巴揽胜,慢慢品味松醪展杜编。短槳劃破春江曉霧,今天探險就像登仙。溪頭雲斷千重嶺,谷口留下一線天。趙子圖書中行處有,米家煙雨望中傳。從今以後去三巴攬勝,慢慢品味松醪展杜編。

注释

1. 棹:划船用的短桨。春江:春天的江河。晓烟:早晨的雾气。2. 探奇:探险寻求奇异的事物。似登仙:如同登上了仙境。3. 溪头:溪流的源头。云断千重岭:云雾中断了千层山峰。谷口:山谷的入口。兆留一线天:似乎留下了一条通往天空的通道。4. 赵子图书:赵子昂的书籍。行处有:书中的景象。5. 米家烟雨:米芾家的烟雨景象。望中传:从远处传来的景象。6. 三巴:指巴东、巴中、巴西地区。揽胜:欣赏美景。7. 松醪:松树酿的酒。展杜编:展开杜牧的著作。1. 棹:划船用的短槳。春江:春天的江河。曉煙:早晨的霧氣。2. 探奇:探險尋求奇異的事物。似登仙:如同登上了仙境。3. 溪頭:溪流的源頭。雲斷千重嶺:雲霧中斷了千層山峯。谷口:山谷的入口。兆留一線天:似乎留下了一條通往天空的通道。4. 趙子圖書:趙子昂的書籍。行處有:書中的景象。5. 米家煙雨:米芾家的煙雨景象。望中傳:從遠處傳來的景象。6. 三巴:指巴東、巴中、巴西地區。攬勝:欣賞美景。7. 松醪:松樹釀的酒。展杜編:展開杜牧的著作。

赏析

这首诗以清新脱俗的笔触描绘了春日江行的奇丽景色,诗人用生动的比喻和形象的描绘,将自然风光与个人情感融为一体,表达了作者对大自然的热爱和对美好生活的向往。這首詩以清新脫俗的筆觸描繪了春日江行的奇麗景色,詩人用生動的比喻和形象的描繪,將自然風光與個人情感融爲一體,表達了作者對大自然的熱愛和對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表