雪 雪
冻云同色坠飞霙,送腊迎春一岁成。
但见红花洗芳面,那闻黄竹度新声。
密移琼室祥光满,倒泻银河白浪平。
已属画师图此景,炎蒸相对卧桃笙。
凍雲同色墜飛霙,送臘迎春一歲成。
但見紅花洗芳面,那聞黃竹度新聲。
密移瓊室祥光滿,倒瀉銀河白浪平。
已屬畫師圖此景,炎蒸相對臥桃笙。
分享
译文
冻云同色坠飞霙,把腊迎春一年完成。只见红花洗芳面,那听说黄竹度新声。密密琼室祥光满,倒泻银河白浪平。已属画师画这景,炎蒸相对躺在桃树笙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凍雲同色墜飛霙,把臘迎春一年完成。只見紅花洗芳面,那聽說黃竹度新聲。密密瓊室祥光滿,倒瀉銀河白浪平。已屬畫師畫這景,炎蒸相對躺在桃樹笙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冻云:冻结的云朵。同色:与雪同色。坠飞霙:雪花飘落。送腊迎春:送走腊月迎来春天。一岁成:一年时间。但见:只见。红花洗芳面:红花被雪洗净。那闻:没有听到。黄竹度新声:黄竹发出新年的声音。密移琼室祥光满:雪花密密麻麻地落在琼室上,充满祥光。倒泻银河白浪平:雪花如银河倒泻,白浪平静。已属画师图此景:已经属于画师描绘的景象。炎蒸相对卧桃笙:炎热的夏天相对,躺在桃笙上。凍雲:凍結的雲朵。同色:與雪同色。墜飛霙:雪花飄落。送臘迎春:送走臘月迎來春天。一歲成:一年時間。但見:只見。紅花洗芳面:紅花被雪洗淨。那聞:沒有聽到。黃竹度新聲:黃竹發出新年的聲音。密移瓊室祥光滿:雪花密密麻麻地落在瓊室上,充滿祥光。倒瀉銀河白浪平:雪花如銀河倒瀉,白浪平靜。已屬畫師圖此景:已經屬於畫師描繪的景象。炎蒸相對臥桃笙:炎熱的夏天相對,躺在桃笙上。
赏析
冻云同色坠飞霙,把腊迎春一年完成。只见红花洗芳面,那听说黄竹度新声。密密琼室祥光满,倒泻银河白浪平。已属画师画这景,炎蒸相对躺在桃树笙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凍雲同色墜飛霙,把臘迎春一年完成。只見紅花洗芳面,那聽說黃竹度新聲。密密瓊室祥光滿,倒瀉銀河白浪平。已屬畫師畫這景,炎蒸相對躺在桃樹笙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考