雨鸠 雨鳩
曈昽晓日上帘旌,又听林鸠逐妇声。
可笑天公无定向,只随汝辈作阴晴。
曈曨曉日上簾旌,又聽林鳩逐婦聲。
可笑天公無定向,只隨汝輩作陰晴。
分享
译文
董昽晓日上帘,又听林鸠把妇人的声音。可笑天公无定向,只根据你们作阴晴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考董曨曉日上簾,又聽林鳩把婦人的聲音。可笑天公無定向,只根據你們作陰晴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
曈昽:形容日初出时的微明;晓日:清晨的太阳;帘旌:挂在帘上的旗子;林鸠:生活在林中的斑鸠;逐妇声:追随妇女的叫声;天公:对天的尊称;无定向:没有固定的方向;汝辈:你们;阴晴:晴雨天气。曈曨:形容日初出時的微明;曉日:清晨的太陽;簾旌:掛在簾上的旗子;林鳩:生活在林中的斑鳩;逐婦聲:追隨婦女的叫聲;天公:對天的尊稱;無定向:沒有固定的方向;汝輩:你們;陰晴:晴雨天氣。
赏析
董昽晓日上帘,又听林鸠把妇人的声音。可笑天公无定向,只根据你们作阴晴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考董曨曉日上簾,又聽林鳩把婦人的聲音。可笑天公無定向,只根據你們作陰晴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考