浪淘沙 浪淘沙
结客去登楼。
谁击兰舟。
半篙清涨雨初收。
把酒留春春不住,柳暗江头。
老去怕闲愁。
莫莫休休。
晚来风恶下帘钩。
试问落花随水去,还解西流。
結客去登樓。
誰擊蘭舟。
半篙清漲雨初收。
把酒留春春不住,柳暗江頭。
老去怕閒愁。
莫莫休休。
晚來風惡下簾鉤。
試問落花隨水去,還解西流。
分享
译文
结交朋友去登上高楼。谁攻击船上。半竹篙清雨刚收涨。把酒留春春季不住,柳和上游。老去怕闲愁。没有没有休休。晚来风恶下帘钩。试问花落随水而去,回来便往西流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結交朋友去登上高樓。誰攻擊船上。半竹篙清雨剛收漲。把酒留春春季不住,柳和上游。老去怕閒愁。沒有沒有休休。晚來風惡下簾鉤。試問花落隨水而去,回來便往西流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
结客:结交朋友。兰舟:装饰华丽的船。半篙:船上的篙只露出一半,表示船在水中的深度。清涨雨初收:雨后水位上涨。把酒留春:举杯留春,希望春天不要离去。柳暗江头:江边的柳树茂密,显得阴暗。老去怕闲愁:年纪大了害怕闲散带来的忧愁。莫莫休休:表示反复叮嘱,不要停止。晚来风恶:傍晚时分风势恶劣。帘钩:窗帘的钩子。落花随水去:落花随着流水漂走。还解西流:还能顺着水流向西流去。結客:結交朋友。蘭舟:裝飾華麗的船。半篙:船上的篙只露出一半,表示船在水中的深度。清漲雨初收:雨後水位上漲。把酒留春:舉杯留春,希望春天不要離去。柳暗江頭:江邊的柳樹茂密,顯得陰暗。老去怕閒愁:年紀大了害怕閒散帶來的憂愁。莫莫休休:表示反覆叮囑,不要停止。晚來風惡:傍晚時分風勢惡劣。簾鉤:窗簾的鉤子。落花隨水去:落花隨着流水漂走。還解西流:還能順着水流向西流去。
赏析
结交朋友去登上高楼。谁攻击船上。半竹篙清雨刚收涨。把酒留春春季不住,柳和上游。老去怕闲愁。没有没有休休。晚来风恶下帘钩。试问花落随水而去,回来便往西流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結交朋友去登上高樓。誰攻擊船上。半竹篙清雨剛收漲。把酒留春春季不住,柳和上游。老去怕閒愁。沒有沒有休休。晚來風惡下簾鉤。試問花落隨水而去,回來便往西流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考