上林山庄雨中刈稻 上林山莊雨中刈稻

shàng lín shān zhuāng yǔ zhōng yì dào

向文焕 清 向文煥 清

xiàng wén huàn · qīng

标签: 诗词詩詞

山shān田tián不bù耐nài雨yǔ,霡mài霡mài只zhǐ经jīng旬xún。

秋qiū事shì勤qín朝cháo夕xī,生shēng涯yá多duō苦kǔ辛xīn。

公gōng家jiā有yǒu常cháng赋fù,邻lín叟sǒu不bù嗟jiē贫pín。

寄jì谢xiè远yuǎn游yóu子zi,吾wú生shēng甘gān隐yǐn沦lún。

山田不耐雨,霡霡只经旬。

秋事勤朝夕,生涯多苦辛。

公家有常赋,邻叟不嗟贫。

寄谢远游子,吾生甘隐沦。

山田不耐雨,霢霢只經旬。

秋事勤朝夕,生涯多苦辛。

公家有常賦,鄰叟不嗟貧。

寄謝遠遊子,吾生甘隱淪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山田经受不住雨,细雨绵绵已持续十多天。秋天农事日夜忙碌,生活艰辛。国家有固定的赋税,邻居老者并不抱怨贫穷。寄语远游的游子,我宁愿过隐居的生活。山田經受不住雨,細雨綿綿已持續十多天。秋天農事日夜忙碌,生活艱辛。國家有固定的賦稅,鄰居老者並不抱怨貧窮。寄語遠遊的遊子,我寧願過隱居的生活。

注释

1. 霡霡:细雨。2. 秋事:指农事。3. 常赋:固定的赋税。4. 隐沦:隐居。1. 霢霢:細雨。2. 秋事:指農事。3. 常賦:固定的賦稅。4. 隱淪:隱居。

赏析

这首诗以白描手法描绘了山田在雨中劳作的艰辛,表达了诗人对田园生活的向往和对隐居生活的赞美。诗中既有对农民辛勤劳作的同情,也有对隐居生活的向往,情感真挚,意境深远。這首詩以白描手法描繪了山田在雨中勞作的艱辛,表達了詩人對田園生活的嚮往和對隱居生活的讚美。詩中既有對農民辛勤勞作的同情,也有對隱居生活的嚮往,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表