山中访邱醉石见小径菊花有作 山中訪邱醉石見小徑菊花有作
秋菊经霜老，霜高汝亦寒。
偶将摇落意，惜此晚芳残。
为与故人约，相期今日欢。
黄花小径外，鸡犬款门阑。
秋菊經霜老，霜高汝亦寒。
偶將搖落意，惜此晚芳殘。
爲與故人約，相期今日歡。
黃花小徑外，雞犬款門闌。
分享
译文
秋天的菊花经过霜冻已经老去，霜气高升你（菊花）也感到寒冷。偶然间将凋零的意思，珍惜这晚上的花朵凋残。为了与老友约定，相约在今天欢乐相聚。黄色的菊花在小径之外，鸡犬在门前欢迎。秋天的菊花經過霜凍已經老去，霜氣高升你（菊花）也感到寒冷。偶然間將凋零的意思，珍惜這晚上的花朵凋殘。爲了與老友約定，相約在今天歡樂相聚。黃色的菊花在小徑之外，雞犬在門前歡迎。
注释
此诗描写了秋日山中访友的情景，以菊花为意象，表达了诗人对友谊的珍视和对自然景色的感悟。此詩描寫了秋日山中訪友的情景，以菊花爲意象，表達了詩人對友誼的珍視和對自然景色的感悟。
赏析
诗人以菊花为媒介，抒发了对友情的珍视和对自然之美的感慨。诗句中的‘摇落意’、‘晚芳残’等词语，用得恰到好处，既描绘了菊花在秋霜中的凋零，又寓意了人生的短暂和珍贵。整首诗语言朴实，情感真挚，给人以深刻的印象。詩人以菊花爲媒介，抒發了對友情的珍視和對自然之美的感慨。詩句中的‘搖落意’、‘晚芳殘’等詞語，用得恰到好處，既描繪了菊花在秋霜中的凋零，又寓意了人生的短暫和珍貴。整首詩語言樸實，情感真摯，給人以深刻的印象。