山中忆兄弟 山中憶兄弟

shān zhōng yì xiōng dì

项容孙 宋 項容孫 宋

xiàng róng sūn · sòng

标签： 诗词詩詞

鸿hóng雁yàn不bù成chéng行xíng，飘piāo零líng岁suì月yuè长zhǎng。

一yī身shēn三sān处chù梦mèng，五wǔ夜yè九jiǔ回huí肠cháng。

积jī雪xuě欺qī茅máo屋wū，孤gū灯dēng照zhào锦jǐn囊náng。

何hé当dāng听tīng夜yè雨yǔ，却què话huà此cǐ凄qī凉liáng。

鸿雁不成行，飘零岁月长。

一身三处梦，五夜九回肠。

积雪欺茅屋，孤灯照锦囊。

何当听夜雨，却话此凄凉。

鴻雁不成行，飄零歲月長。

一身三處夢，五夜九迴腸。

積雪欺茅屋，孤燈照錦囊。

何當聽夜雨，卻話此淒涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸿雁不成行，飘零岁月长。一身三处梦，五夜九回肠。积雪欺骗茅屋，孤灯照锦囊。为什么会允许夜雨，但话这凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴻雁不成行，飄零歲月長。一身三處夢，五夜九迴腸。積雪欺騙茅屋，孤燈照錦囊。爲什麼會允許夜雨，但話這淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸿雁不成行：比喻兄弟分散，无法团聚。飘零岁月长：形容时间流逝，孤独无依。一身三处梦：梦见身在三个地方，思念兄弟。五夜九回肠：形容夜晚因思念而心绪不宁。积雪欺茅屋：形容雪大得几乎压垮茅屋。孤灯照锦囊：形容孤独的灯光照亮锦囊，暗示诗人在夜晚思考。何当听夜雨，却话此凄凉：希望有一天能和兄弟一起在夜雨中谈论这种凄凉之情。鴻雁不成行：比喻兄弟分散，無法團聚。飄零歲月長：形容時間流逝，孤獨無依。一身三處夢：夢見身在三個地方，思念兄弟。五夜九迴腸：形容夜晚因思念而心緒不寧。積雪欺茅屋：形容雪大得幾乎壓垮茅屋。孤燈照錦囊：形容孤獨的燈光照亮錦囊，暗示詩人在夜晚思考。何當聽夜雨，卻話此淒涼：希望有一天能和兄弟一起在夜雨中談論這種淒涼之情。

赏析

鸿雁不成行，飘零岁月长。一身三处梦，五夜九回肠。积雪欺骗茅屋，孤灯照锦囊。为什么会允许夜雨，但话这凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴻雁不成行，飄零歲月長。一身三處夢，五夜九迴腸。積雪欺騙茅屋，孤燈照錦囊。爲什麼會允許夜雨，但話這淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表