木兰花慢 咏蝶 木蘭花慢 詠蝶

mù lán huā màn yǒng dié

项纫 清 項紉 清

xiàng rèn · qīng

标签: 诗词詩詞

整zhěng翩piān翩piān粉fěn翅chì,愁chóu燕yàn子zi莺yīng儿ér。

向xiàng细xì草cǎo阑lán干gàn,游yóu丝sī庭tíng院yuàn,双shuāng宿sù双shuāng飞fēi。

腰yāo肢zhī瘦shòu来lái一yī搦nuò,爱ài红hóng香xiāng影yǐng里lǐ镇zhèn相xiāng随suí。

花huā底dǐ可kě怜lián踪zōng迹jì,梦mèng中zhōng何hé处chù天tiān涯yá。

深shēn闺guī风fēng景jǐng正zhèng芳fāng菲fēi。

长zhǎng自zì傍bàng帘lián帏wéi。

早zǎo倚yǐ窗chuāng人rén见jiàn,绣xiù上shàng罗luó衣yī。

依yī依yī似shì嫌xián春chūn晚wǎn,更gèng几jǐ番fān、萦yíng绕rào绿lǜ杨yáng枝zhī。

忍rěn把bǎ泥ní金jīn小xiǎo扇shàn,等děng闲xián追zhuī过guò墙qiáng西xī。

整翩翩粉翅,愁燕子莺儿。

向细草阑干,游丝庭院,双宿双飞。

腰肢瘦来一搦,爱红香影里镇相随。

花底可怜踪迹,梦中何处天涯。

深闺风景正芳菲。

长自傍帘帏。

早倚窗人见,绣上罗衣。

依依似嫌春晚,更几番、萦绕绿杨枝。

忍把泥金小扇,等闲追过墙西。

整翩翩粉翅,愁燕子鶯兒。

向細草闌干,遊絲庭院,雙宿雙飛。

腰肢瘦來一搦,愛紅香影裏鎮相隨。

花底可憐蹤跡,夢中何處天涯。

深閨風景正芳菲。

長自傍簾幃。

早倚窗人見,繡上羅衣。

依依似嫌春晚,更幾番、縈繞綠楊枝。

忍把泥金小扇,等閒追過牆西。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

整日翩翩起舞的粉翅,愁绪萦绕着燕子莺儿。在细草丛生的栏杆旁,游丝缠绕的庭院里,它们双双飞舞。腰肢纤细,一握即逝,喜欢在红香花影中相伴相随。在花底,它们的踪迹可怜,梦中却不知在何处天涯。深闺中的风景正是繁花似锦,长日里总是依偎在帘帏旁。早上倚窗的人见到,她们绣着罗衣。依依不舍地似乎嫌春日短暂,更是在绿杨枝头缠绕几番。忍不住拿着泥金小扇,随意地追逐过墙西。整日翩翩起舞的粉翅,愁緒縈繞着燕子鶯兒。在細草叢生的欄杆旁,遊絲纏繞的庭院裏,它們雙雙飛舞。腰肢纖細,一握即逝,喜歡在紅香花影中相伴相隨。在花底,它們的蹤跡可憐,夢中卻不知在何處天涯。深閨中的風景正是繁花似錦,長日裏總是依偎在簾幃旁。早上倚窗的人見到,她們繡着羅衣。依依不捨地似乎嫌春日短暫,更是在綠楊枝頭纏繞幾番。忍不住拿着泥金小扇,隨意地追逐過牆西。

注释

搦:一握即逝,形容腰肢纤细。游丝:蜘蛛丝,这里比喻细长的东西。双宿双飞:形容鸟儿成双成对地生活。罗衣:丝织品制成的衣服,这里指华丽的衣服。搦:一握即逝,形容腰肢纖細。遊絲:蜘蛛絲,這裏比喻細長的東西。雙宿雙飛:形容鳥兒成雙成對地生活。羅衣:絲織品製成的衣服,這裏指華麗的衣服。

赏析

这首诗以蝶为咏物,通过细腻的描绘,展现了蝴蝶轻盈的舞姿和优美的形态。诗人运用了丰富的意象和生动的比喻,如‘粉翅’、‘红香影’、‘绿杨枝’等,将蝴蝶的形象描绘得栩栩如生。同时,诗中融入了诗人对春日美景的感慨和对美好生活的向往,使整首诗充满了诗意和哲理。這首詩以蝶爲詠物,通過細膩的描繪,展現了蝴蝶輕盈的舞姿和優美的形態。詩人運用了豐富的意象和生動的比喻,如‘粉翅’、‘紅香影’、‘綠楊枝’等,將蝴蝶的形象描繪得栩栩如生。同時,詩中融入了詩人對春日美景的感慨和對美好生活的嚮往,使整首詩充滿了詩意和哲理。

← 返回诗文列表