题义门胡氏华林书院 題義門胡氏華林書院

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn

向敏中 宋 向敏中 宋

xiàng mǐn zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

岑cén楼lóu高gāo架jià郁yù嵯cuó峨é，几jǐ度dù凭píng栏lán发fā浩hào歌gē。

春chūn树shù鸟niǎo声shēng当dāng户hù巧qiǎo，夕xī阳yáng山shān色sè卷juǎn帘lián多duō。

花huā凝níng玉yù勒lēi含hán烟yān露lù，酒jiǔ泛fàn金jīn樽zūn醉zuì绮qǐ罗luó。

自zì是shì梁liáng园yuán知zhī好hǎo客kè，不bù妨fáng车chē马mǎ日rì相xiāng过guò。

岑楼高架郁嵯峨，几度凭栏发浩歌。

春树鸟声当户巧，夕阳山色卷帘多。

花凝玉勒含烟露，酒泛金樽醉绮罗。

自是梁园知好客，不妨车马日相过。

岑樓高架鬱嵯峨，幾度憑欄發浩歌。

春樹鳥聲當戶巧，夕陽山色捲簾多。

花凝玉勒含煙露，酒泛金樽醉綺羅。

自是梁園知好客，不妨車馬日相過。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高楼高架郁嵯峨，几度凭栏发浩歌。春天树鸟叫声当户技巧，夕阳落山色卷帘多。花凝玉勒含烟露，酒泛金樽酒醉绮罗。从此梁园知道好朋友，不妨车马天来过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高樓高架鬱嵯峨，幾度憑欄發浩歌。春天樹鳥叫聲當戶技巧，夕陽落山色捲簾多。花凝玉勒含煙露，酒泛金樽酒醉綺羅。從此梁園知道好朋友，不妨車馬天來過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岑楼：高楼；高架：高耸；郁嵯峨：高大雄伟；凭栏：倚靠栏杆；浩歌：激昂的歌吟；春树：春天的树木；鸟声：鸟儿的鸣叫声；当户：对着门户；巧：巧妙；夕阳：夕阳的余晖；山色：山峦的颜色；卷帘：卷起窗帘；花凝：花朵凝聚；玉勒：玉制的马勒；含烟露：含有烟雾和露水；酒泛：酒杯中泛起；金樽：金制的酒杯；醉绮罗：陶醉在华丽的丝织品中；梁园：指美好的园林；知好客：知道好客；不妨：不妨碍；车马：车马出行；日相过：每天互相拜访。岑樓：高樓；高架：高聳；鬱嵯峨：高大雄偉；憑欄：倚靠欄杆；浩歌：激昂的歌吟；春樹：春天的樹木；鳥聲：鳥兒的鳴叫聲；當戶：對着門戶；巧：巧妙；夕陽：夕陽的餘暉；山色：山巒的顏色；捲簾：捲起窗簾；花凝：花朵凝聚；玉勒：玉製的馬勒；含煙露：含有煙霧和露水；酒泛：酒杯中泛起；金樽：金制的酒杯；醉綺羅：陶醉在華麗的絲織品中；梁園：指美好的園林；知好客：知道好客；不妨：不妨礙；車馬：車馬出行；日相過：每天互相拜訪。

赏析

高楼高架郁嵯峨，几度凭栏发浩歌。春天树鸟叫声当户技巧，夕阳落山色卷帘多。花凝玉勒含烟露，酒泛金樽酒醉绮罗。从此梁园知道好朋友，不妨车马天来过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高樓高架鬱嵯峨，幾度憑欄發浩歌。春天樹鳥叫聲當戶技巧，夕陽落山色捲簾多。花凝玉勒含煙露，酒泛金樽酒醉綺羅。從此梁園知道好朋友，不妨車馬天來過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表