偶吟遣怀 偶吟遣懷

ǒu yín qiǎn huái

向敏中 宋 向敏中 宋

xiàng mǐn zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī为wèi宰zǎi辅fǔ居jū黄huáng阁gé，今jīn作zuò元yuán戎róng控kòng夏xià台tái。

万wàn里lǐ苍cāng黔qián渐jiàn受shòu赐cì，一yī方fāng清qīng晏yàn有yǒu何hé才cái。

紫zǐ宸chén杳yǎo杳yǎo弥mí年nián别bié，红hóng旆pèi翩piān翩piān映yìng日rì开kāi。

将jiāng相xiāng官guān荣róng如rú我wǒ少shǎo，不bù须xū频pín献xiàn手shǒu中zhōng杯bēi。

昔为宰辅居黄阁，今作元戎控夏台。

万里苍黔渐受赐，一方清晏有何才。

紫宸杳杳弥年别，红旆翩翩映日开。

将相官荣如我少，不须频献手中杯。

昔爲宰輔居黃閣，今作元戎控夏臺。

萬里蒼黔漸受賜，一方清晏有何才。

紫宸杳杳彌年別，紅旆翩翩映日開。

將相官榮如我少，不須頻獻手中杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去为宰辅在黄阁，现在做主帅控制夏台。万青黔逐渐接受赐，一方安宁有什么才能。紫宸杳杳经年别，红飘带翩翩映天开。将相官员荣如我少，不需要多次献上手中杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去爲宰輔在黃閣，現在做主帥控制夏臺。萬青黔逐漸接受賜，一方安寧有什麼才能。紫宸杳杳經年別，紅飄帶翩翩映天開。將相官員榮如我少，不需要多次獻上手中杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 宰辅：古代官名，指宰相。黄阁：古代宰相办公的地方。2. 元戎：古代对军队统帅的尊称。夏台：古代宫殿名。3. 苍黔：指天空。4. 清晏：指政治清明，社会安定。5. 紫宸：古代宫殿名，指皇宫。6. 红旆：红色的旗帜。7. 将相：指将军和宰相，泛指高官。8. 手中杯：指饮酒。1. 宰輔：古代官名，指宰相。黃閣：古代宰相辦公的地方。2. 元戎：古代對軍隊統帥的尊稱。夏臺：古代宮殿名。3. 蒼黔：指天空。4. 清晏：指政治清明，社會安定。5. 紫宸：古代宮殿名，指皇宮。6. 紅旆：紅色的旗幟。7. 將相：指將軍和宰相，泛指高官。8. 手中杯：指飲酒。

赏析

过去为宰辅在黄阁，现在做主帅控制夏台。万青黔逐渐接受赐，一方安宁有什么才能。紫宸杳杳经年别，红飘带翩翩映天开。将相官员荣如我少，不需要多次献上手中杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去爲宰輔在黃閣，現在做主帥控制夏臺。萬青黔逐漸接受賜，一方安寧有什麼才能。紫宸杳杳經年別，紅飄帶翩翩映天開。將相官員榮如我少，不需要多次獻上手中杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表