春暮 春暮
恨别春归酒满杯,残芳缭绕旧亭台。
不甘淑景随风便,刚被炎光继日催。
弱柳绿浓还易合,夭桃红尽更难开。
明年复与君相约,重道阳和早到来。
恨別春歸酒滿杯,殘芳繚繞舊亭臺。
不甘淑景隨風便,剛被炎光繼日催。
弱柳綠濃還易合,夭桃紅盡更難開。
明年復與君相約,重道陽和早到來。
分享
译文
恨另外春归酒满杯子,残香缭绕旧亭台。不甘心淑景随风方便,刚被火光继续天天催。柳条绿浓还容易合,桃花红都更难开。第二年又与你相约,重路阳和早到来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恨另外春歸酒滿杯子,殘香繚繞舊亭臺。不甘心淑景隨風方便,剛被火光繼續天天催。柳條綠濃還容易合,桃花紅都更難開。第二年又與你相約,重路陽和早到來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比春去夏来的景象,表达了诗人对春光逝去的惋惜之情。'恨别春归'抒发了离别之痛,'酒满杯'暗示借酒消愁。'残芳缭绕'描绘了春色渐逝的景象,'旧亭台'增添了一丝怀旧之情。'不甘淑景随风便'表达了诗人对美好时光流逝的不甘,'刚被炎光继日催'则描绘了夏日炎炎的景象。'弱柳绿浓还易合,夭桃红尽更难开'通过对比柳树和桃花的盛衰,抒发了时光易逝的感慨。'明年复与君相约,重道阳和早到来'则表达了诗人对未来美好时光的期待。詩中通過對比春去夏來的景象,表達了詩人對春光逝去的惋惜之情。'恨別春歸'抒發了離別之痛,'酒滿杯'暗示借酒消愁。'殘芳繚繞'描繪了春色漸逝的景象,'舊亭臺'增添了一絲懷舊之情。'不甘淑景隨風便'表達了詩人對美好時光流逝的不甘,'剛被炎光繼日催'則描繪了夏日炎炎的景象。'弱柳綠濃還易合,夭桃紅盡更難開'通過對比柳樹和桃花的盛衰,抒發了時光易逝的感慨。'明年復與君相約,重道陽和早到來'則表達了詩人對未來美好時光的期待。
赏析
恨另外春归酒满杯子,残香缭绕旧亭台。不甘心淑景随风方便,刚被火光继续天天催。柳条绿浓还容易合,桃花红都更难开。第二年又与你相约,重路阳和早到来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恨另外春歸酒滿杯子,殘香繚繞舊亭臺。不甘心淑景隨風方便,剛被火光繼續天天催。柳條綠濃還容易合,桃花紅都更難開。第二年又與你相約,重路陽和早到來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考