题梧桐落叶便面 題梧桐落葉便面

tí wú tóng luò yè biàn miàn

项茧章 項繭章

xiàng jiǎn zhāng · qīng

标签: 诗词詩詞

róngqiūfēnggǎnxīnxiāoxiāoxiàshūlín

cóngjīnrènwàngquèyántiānjiè绿yīn

容易秋风感客心,萧萧木叶下疏林。

从今一任泥涂辱,忘却炎天借绿阴。

容易秋風感客心,蕭蕭木葉下疏林。

從今一任泥塗辱,忘卻炎天借綠陰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风容易触动游子之心,萧萧树叶飘落稀疏的树林。从今往后任凭泥土的污辱,忘掉炎热的夏日借用的绿荫。秋風容易觸動遊子之心,蕭蕭樹葉飄落稀疏的樹林。從今往後任憑泥土的污辱,忘掉炎熱的夏日借用的綠蔭。

注释

便面:古代的一种扇子。泥涂:比喻污辱。炎天:炎热的夏日。便面:古代的一種扇子。泥塗:比喻污辱。炎天:炎熱的夏日。

赏析

此诗以梧桐落叶为题,抒发了诗人对秋风萧瑟、落叶纷飞的景象的感慨。诗人借景抒情,表达了自己对世态炎凉的感慨,以及对过去美好时光的怀念。诗中‘从今一任泥涂辱,忘却炎天借绿阴’两句,更是表现出诗人豁达的人生态度,以及对过去的释怀。此詩以梧桐落葉爲題,抒發了詩人對秋風蕭瑟、落葉紛飛的景象的感慨。詩人借景抒情,表達了自己對世態炎涼的感慨,以及對過去美好時光的懷念。詩中‘從今一任泥塗辱,忘卻炎天借綠陰’兩句,更是表現出詩人豁達的人生態度,以及對過去的釋懷。

← 返回诗文列表