烛影摇红四首 其四 燭影搖紅四首 其四
鹤怨猿惊,访邻寻里都非旧。
款门溪竹一枝无,莫问堂前柳。
梁燕移巢去久,土花斑苍苔半亩。
煮茶院落,烧笋光阴,几时能又。
卷尽荷钱,拗莲作寸还伤藕。
不如蒲苇早飘零,却待秋风后。
那更当歌对酒,算空留、千金敝帚。
向人青眼,只有西山,倚栏窥牖。
鶴怨猿驚,訪鄰尋裏都非舊。
款門溪竹一枝無,莫問堂前柳。
梁燕移巢去久,土花斑蒼苔半畝。
煮茶院落,燒筍光陰,幾時能又。
卷盡荷錢,拗蓮作寸還傷藕。
不如蒲葦早飄零,卻待秋風後。
那更當歌對酒,算空留、千金敝帚。
向人青眼,只有西山,倚欄窺牖。
分享
译文
鹤鸟哀怨猿猴惊慌,访问邻居寻找故里却都不再熟悉。轻敲竹门,一枝竹子也无,不要询问堂前的柳树。鶴鳥哀怨猿猴驚慌,訪問鄰居尋找故里卻都不再熟悉。輕敲竹門,一枝竹子也無,不要詢問堂前的柳樹。
注释
鹤怨猿惊:比喻对往昔的怀念。款门:轻轻敲门。梁燕移巢:比喻旧居已非。土花:指地面上的苔藓。荷钱:荷叶初生时像钱币。拗莲作寸:比喻事物变化无常。蒲苇:一种植物,比喻坚韧。青眼:表示对人有好感。鶴怨猿驚:比喻對往昔的懷念。款門:輕輕敲門。梁燕移巢:比喻舊居已非。土花:指地面上的苔蘚。荷錢:荷葉初生時像錢幣。拗蓮作寸:比喻事物變化無常。蒲葦:一種植物,比喻堅韌。青眼:表示對人有好感。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人对往昔的怀念和对现实的无奈。通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的孤独和哀愁。诗中运用了丰富的意象,如鹤、猿、燕、荷、莲等,形象生动,寓意深刻。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人對往昔的懷念和對現實的無奈。通過對自然景物的描寫,表達了詩人內心的孤獨和哀愁。詩中運用了豐富的意象,如鶴、猿、燕、荷、蓮等,形象生動,寓意深刻。