阮郎归·吴门寄家书 阮郎歸·吳門寄家書

ruǎn láng guī wú mén jì jiā shū

项鸿祚 清 項鴻祚 清

xiàng hóng zuò · qīng

标签： 诗词詩詞

阖hé闾lǘ城chéng下xià漏lòu声shēng残cán，别bié愁chóu千qiān万wàn端duān。

蜀shǔ笺jiān书shū字zì报bào平píng安ān，烛zhú花huā和hé泪lèi弹dàn。

无wú一yī语yǔ，只zhǐ加jiā餐cān，病bìng时shí须xū自zì宽kuān。

早zǎo梅méi庭tíng院yuàn夜yè深shēn寒hán，月yuè中zhōng休xiū倚yǐ阑lán。

阖闾城下漏声残，别愁千万端。

蜀笺书字报平安，烛花和泪弹。

无一语，只加餐，病时须自宽。

早梅庭院夜深寒，月中休倚阑。

闔閭城下漏聲殘，別愁千萬端。

蜀箋書字報平安，燭花和淚彈。

無一語，只加餐，病時須自寬。

早梅庭院夜深寒，月中休倚闌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阖闾城下漏声残，别愁千万端。蜀笺书字报平安，蜡烛花和泪弹。没有一句话，只加餐，生病时必须要宽容。早梅庭院晚上很冷，月中休倚阑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考闔閭城下漏聲殘，別愁千萬端。蜀箋書字報平安，蠟燭花和淚彈。沒有一句話，只加餐，生病時必須要寬容。早梅庭院晚上很冷，月中休倚闌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阖闾城：春秋时吴国都城，今江苏苏州。漏声：古代计时器漏壶滴水的声音。蜀笺：四川产的优质纸。烛花：蜡烛燃烧时产生的花状物。阑：栏杆。闔閭城：春秋時吳國都城，今江蘇蘇州。漏聲：古代計時器漏壺滴水的聲音。蜀箋：四川產的優質紙。燭花：蠟燭燃燒時產生的花狀物。闌：欄杆。

赏析

阖闾城下漏声残，别愁千万端。蜀笺书字报平安，蜡烛花和泪弹。没有一句话，只加餐，生病时必须要宽容。早梅庭院晚上很冷，月中休倚阑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考闔閭城下漏聲殘，別愁千萬端。蜀箋書字報平安，蠟燭花和淚彈。沒有一句話，只加餐，生病時必須要寬容。早梅庭院晚上很冷，月中休倚闌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表