鹊桥仙五首 其三 鵲橋仙五首 其三

què qiáo xiān wǔ shǒu qí sān

项鸿祚 清 項鴻祚 清

xiàng hóng zuò · qīng

标签: 诗词詩詞

价jià廉lián难nán长zhǎng,名míng虚xū谁shuí创chuàng,学xué作zuò方fāng空kōng模mó样yàng。

何hé劳láo寒hán女nǚ九jiǔ张zhāng机jī,算suàn结jié个gè千qiān丝sī越yuè网wǎng。

火huǒ云yún微wēi障zhàng,金jīn风fēng又yòu掠lvè,茧jiǎn纸zhǐ先xiān应yīng摒bǐng挡dǎng。

软ruǎn红hóng尘chén里lǐ熟shú人rén多duō,也yě不bù称chēng纱shā厨chú罗luó幌huǎng。

价廉难长,名虚谁创,学作方空模样。

何劳寒女九张机,算结个千丝越网。

火云微障,金风又掠,茧纸先应摒挡。

软红尘里熟人多,也不称纱厨罗幌。

價廉難長,名虛誰創,學作方空模樣。

何勞寒女九張機,算結個千絲越網。

火雲微障,金風又掠,繭紙先應摒擋。

軟紅塵裏熟人多,也不稱紗廚羅幌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

价格低廉难以长久,名声虚幻无人创建,学作却空有模样。何必让寒女织九张机,只是算来千丝越网。火云轻轻遮挡,金风又吹过,茧纸先应遮挡。在繁华红尘中熟人众多,也不适合纱厨罗幔。價格低廉難以長久,名聲虛幻無人創建,學作卻空有模樣。何必讓寒女織九張機,只是算來千絲越網。火雲輕輕遮擋,金風又吹過,繭紙先應遮擋。在繁華紅塵中熟人衆多,也不適合紗廚羅幔。

注释

1. 方空:空无所有。2. 越网:一种精致的网。3. 纱厨罗幔:华丽的窗帘。1. 方空:空無所有。2. 越網:一種精緻的網。3. 紗廚羅幔:華麗的窗簾。

赏析

此诗通过描绘织女织布的艰辛和所面临的困境,表达了对美好事物难以长久的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了作者对生活的深刻洞察和细腻的情感表达。此詩通過描繪織女織布的艱辛和所面臨的困境,表達了對美好事物難以長久的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了作者對生活的深刻洞察和細膩的情感表達。

← 返回诗文列表