鹊桥仙五首 其三 鵲橋仙五首 其三
价廉难长,名虚谁创,学作方空模样。
何劳寒女九张机,算结个千丝越网。
火云微障,金风又掠,茧纸先应摒挡。
软红尘里熟人多,也不称纱厨罗幌。
價廉難長,名虛誰創,學作方空模樣。
何勞寒女九張機,算結個千絲越網。
火雲微障,金風又掠,繭紙先應摒擋。
軟紅塵裏熟人多,也不稱紗廚羅幌。
分享
译文
价格低廉难以长久,名声虚幻无人创建,学作却空有模样。何必让寒女织九张机,只是算来千丝越网。火云轻轻遮挡,金风又吹过,茧纸先应遮挡。在繁华红尘中熟人众多,也不适合纱厨罗幔。價格低廉難以長久,名聲虛幻無人創建,學作卻空有模樣。何必讓寒女織九張機,只是算來千絲越網。火雲輕輕遮擋,金風又吹過,繭紙先應遮擋。在繁華紅塵中熟人衆多,也不適合紗廚羅幔。
注释
1. 方空:空无所有。2. 越网:一种精致的网。3. 纱厨罗幔:华丽的窗帘。1. 方空:空無所有。2. 越網:一種精緻的網。3. 紗廚羅幔:華麗的窗簾。
赏析
此诗通过描绘织女织布的艰辛和所面临的困境,表达了对美好事物难以长久的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了作者对生活的深刻洞察和细腻的情感表达。此詩通過描繪織女織布的艱辛和所面臨的困境,表達了對美好事物難以長久的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了作者對生活的深刻洞察和細膩的情感表達。