菩萨蛮十五首 其十三 菩薩蠻十五首 其十三
辘轳金井鸦啼晓，映帘红日梳头早。
闻道尺书来，锦笺和泪开。
如何归计误，南下潇湘去。
望断草芊绵，雁飞秋满天。
轆轤金井鴉啼曉，映簾紅日梳頭早。
聞道尺書來，錦箋和淚開。
如何歸計誤，南下瀟湘去。
望斷草芊綿，雁飛秋滿天。
分享
译文
清晨，井边的辘轳声和乌鸦的叫声交织在一起，映着窗帘的红日，我早早地起床梳理头发。听说有信件到来，打开一看，是满含泪水的锦笺。清晨，井邊的轆轤聲和烏鴉的叫聲交織在一起，映着窗簾的紅日，我早早地起牀梳理頭髮。聽說有信件到來，打開一看，是滿含淚水的錦箋。
注释
辘轳金井：指井边安装有辘轳的井。鸦啼晓：乌鸦在清晨鸣叫。尺书：古代指书信，此处指家书。锦笺：精美的信纸。归计：回家的计划。南下潇湘：指前往南方的湘江地区。望断草芊绵：形容远望的景象，草色连绵。雁飞秋满天：秋季，雁群飞翔，天空布满雁影。轆轤金井：指井邊安裝有轆轤的井。鴉啼曉：烏鴉在清晨鳴叫。尺書：古代指書信，此處指家書。錦箋：精美的信紙。歸計：回家的計劃。南下瀟湘：指前往南方的湘江地區。望斷草芊綿：形容遠望的景象，草色連綿。雁飛秋滿天：秋季，雁羣飛翔，天空佈滿雁影。
赏析
这首诗通过描写清晨的景象和收到家书的情感，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中的意象生动，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩通過描寫清晨的景象和收到家書的情感，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中的意象生動，情感真摯，給人以深刻的印象。