菩萨蛮十五首 其九 菩薩蠻十五首 其九

pú sà mán shí wǔ shǒu qí jiǔ

项鸿祚 項鴻祚

xiàng hóng zuò · qīng

标签: 诗词詩詞

cōngguòchuíyángtíngbiānquèzhūlóu

xiàochūményíngnènxiáshuāngliǎnmíng

diànjīnjiādàiwǎnjiālíng

dēngjìnsuǒchuānghánjiǔxǐnggènglòucán

玉骢嘶过垂杨陌,停鞭却系朱楼侧。

和笑出门迎,嫩霞双脸明。

粟钿金夹膝,带绾迦陵翼。

灯烬琐窗寒,酒醒更漏残。

玉驄嘶過垂楊陌,停鞭卻系朱樓側。

和笑出門迎,嫩霞雙臉明。

粟鈿金夾膝,帶綰迦陵翼。

燈燼瑣窗寒,酒醒更漏殘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉骢马在垂杨树旁的街道上奔跑,停下马鞭,却把马系在了朱楼的一侧。笑着出门迎接,脸颊上闪耀着明亮的晨霞。玉驄馬在垂楊樹旁的街道上奔跑,停下馬鞭,卻把馬系在了朱樓的一側。笑着出門迎接,臉頰上閃耀着明亮的晨霞。

注释

玉骢:指骏马;垂杨:指垂柳;朱楼:指华丽的楼阁;嫩霞:指初升的朝阳;粟钿:指黄金装饰;迦陵翼:指华丽的衣带;灯烬:指灯油燃尽的灰烬;琐窗:指刻有花纹的窗户。玉驄:指駿馬;垂楊:指垂柳;朱樓:指華麗的樓閣;嫩霞:指初升的朝陽;粟鈿:指黃金裝飾;迦陵翼:指華麗的衣帶;燈燼:指燈油燃盡的灰燼;瑣窗:指刻有花紋的窗戶。

赏析

此诗描绘了一位女子骑马经过垂柳街道,停下马匹,在朱楼侧边系马,随后被一位女子笑着迎接的情景。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了女子美丽和优雅的形象,同时也透露出一种寂寞和哀愁的氛围。此詩描繪了一位女子騎馬經過垂柳街道,停下馬匹,在朱樓側邊繫馬,隨後被一位女子笑着迎接的情景。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了女子美麗和優雅的形象,同時也透露出一種寂寞和哀愁的氛圍。

← 返回诗文列表