念奴娇三首 其一 念奴嬌三首 其一

niàn nú jiāo sān shǒu qí yī

项鸿祚 清 項鴻祚 清

xiàng hóng zuò · qīng

标签: 诗词詩詞

今jīn年nián春chūn事shì,又yòu匆cōng匆cōng过guò了le,画huà帘lián吹chuī絮xù。

昼zhòu掩yǎn蘼mí芜wú深shēn院yuàn静jìng,愁chóu锁suǒ一yī庭tíng香xiāng雨yǔ。

荫yīn碧bì池chí塘táng,闹nào红hóng台tái榭xiè,都dōu是shì鸠jiū啼tí处chù。

远yuǎn山shān凝níng翠cuì,有yǒu人rén还hái忆yì眉méi妩wǔ。

回huí想xiǎng趁chèn月yuè移yí船chuán,临lín风fēng擪yè笛dí,多duō少shǎo闲xián情qíng绪xù。

却què是shì旗qí亭tíng花huā落luò后hòu,零líng落luò酒jiǔ边biān残cán谱pǔ。

巷xiàng陌mò饧táng箫xiāo,寺sì门mén茶chá鼓gǔ,总zǒng负fù寻xún芳fāng侣lǚ。

断duàn肠cháng无wú那nà,锦jǐn屏píng题tí遍biàn新xīn句jù。

今年春事,又匆匆过了,画帘吹絮。

昼掩蘼芜深院静,愁锁一庭香雨。

荫碧池塘,闹红台榭,都是鸠啼处。

远山凝翠,有人还忆眉妩。

回想趁月移船,临风擪笛,多少闲情绪。

却是旗亭花落后,零落酒边残谱。

巷陌饧箫,寺门茶鼓,总负寻芳侣。

断肠无那,锦屏题遍新句。

今年春事,又匆匆過了,畫簾吹絮。

晝掩蘼蕪深院靜,愁鎖一庭香雨。

蔭碧池塘,鬧紅臺榭,都是鳩啼處。

遠山凝翠,有人還憶眉嫵。

回想趁月移船,臨風擪笛,多少閒情緒。

卻是旗亭花落後,零落酒邊殘譜。

巷陌餳簫,寺門茶鼓,總負尋芳侶。

斷腸無那,錦屏題遍新句。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年春天的事,又匆匆过去了,画帘被吹落的柳絮。白天隐藏着蘼芜深的庭院静悄悄的,愁绪如雨般锁满一院香气。绿荫下的池塘,热闹的红色楼台,到处都是鸠鸟的叫声。远处的山峦郁郁葱葱,好像有人在怀念那美丽的眉毛。今年春天的事,又匆匆過去了,畫簾被吹落的柳絮。白天隱藏着蘼蕪深的庭院靜悄悄的,愁緒如雨般鎖滿一院香氣。綠蔭下的池塘,熱鬧的紅色樓臺,到處都是鳩鳥的叫聲。遠處的山巒鬱鬱蔥蔥,好像有人在懷念那美麗的眉毛。

注释

蘼芜:一种香草。香雨:指花香如雨。旗亭:酒楼。饧箫:一种乐器。茶鼓:寺庙敲击的鼓。寻芳侣:寻找花友的人。蘼蕪:一種香草。香雨:指花香如雨。旗亭:酒樓。餳簫:一種樂器。茶鼓:寺廟敲擊的鼓。尋芳侶:尋找花友的人。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色和诗人的内心世界。诗人通过对自然景物的描写,抒发了自己对美好时光的怀念和对逝去青春的感慨。诗中的意象生动鲜明,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景色和詩人的內心世界。詩人通過對自然景物的描寫,抒發了自己對美好時光的懷念和對逝去青春的感慨。詩中的意象生動鮮明,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表