南乡子 南鄉子
山鸟劝提壶，拍手群儿笑老夫。
短发行歌谁是伴，萧疏，只有风前柳一株。
醉倒不须扶，明日头衔署酒徒。
细雨城南泥滑滑，归与，且唤僧谣画作图。
山鳥勸提壺，拍手羣兒笑老夫。
短髮行歌誰是伴，蕭疏，只有風前柳一株。
醉倒不須扶，明日頭銜署酒徒。
細雨城南泥滑滑，歸與，且喚僧謠畫作圖。
分享
译文
山中的鸟儿劝我提壶饮酒，拍手欢笑的孩子们笑我老态龙钟。短衣行走，唱着歌，谁能成为我的伴侣，只有风中孤独的一株柳树。醉倒在地也不需要人扶，明天头上再添个酒徒的名号。城南细雨中泥土湿滑，归去时，叫僧人把这一幕画成图画。山中的鳥兒勸我提壺飲酒，拍手歡笑的孩子們笑我老態龍鍾。短衣行走，唱着歌，誰能成爲我的伴侶，只有風中孤獨的一株柳樹。醉倒在地也不需要人扶，明天頭上再添個酒徒的名號。城南細雨中泥土溼滑，歸去時，叫僧人把這一幕畫成圖畫。
注释
提壶：指酒壶。署：加上。泥滑滑：形容地面湿滑。僧谣：僧人的歌谣。提壺：指酒壺。署：加上。泥滑滑：形容地面溼滑。僧謠：僧人的歌謠。
赏析
此诗以轻松幽默的笔调描绘了诗人与自然和谐相处的情景，通过山鸟劝酒、群儿欢笑等细节，展现了诗人超然物外的闲适生活态度。诗中‘只有风前柳一株’、‘明日头衔署酒徒’等句子，既表现了诗人对生活的独特感悟，又透露出一种豁达的人生态度。此詩以輕鬆幽默的筆調描繪了詩人與自然和諧相處的情景，通過山鳥勸酒、羣兒歡笑等細節，展現了詩人超然物外的閒適生活態度。詩中‘只有風前柳一株’、‘明日頭銜署酒徒’等句子，既表現了詩人對生活的獨特感悟，又透露出一種豁達的人生態度。